lyrsense.com

Перевод песни Quel punto (Adriano Celentano)

Quel punto Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Quel punto

То место

Ci sarà pure
Un motivo ci sarà
Perché sei nata
Diversa da me
E perché mai proprio in quel
punto lì...
Proprio in quel punto dove fai
la pipi

Ah! Ah! Ah!
Un motivo ci sarà
Se i tuoi capezzoli
Li amo più dei miei
Piango non per me ma
Per gli amici miei

Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi

Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà

Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di più sempre di più
A un gallo
Che non canterà

Oh Oh Oh Oh Oh... "...gallo..."
Oh Oh Oh Oh Oh... "...gallo..."

Rimpiangerai quegli attimi sotto le
Lezuola

Quando tu ed io eravamo diversi

Oh Oh Oh Oh Oh... "...gallo..."
Oh Oh Oh Oh Oh... "...gallo..."

Quando di me ti piaceva cio' che tu non
Hai...
Forse è per questo che io sono nato

Cosa mai farò senza di te...
Non me la sento di amare uno che in
Quel punto
E' uguale a me

La notte è buia
Tu non sei con me
E i marciapiedi
Son pieni di quel maschi
Che vi han fregato
La femminilità
Donne perfette tranne
In quel punto lì...

Ah! Ah! Ah!
Tentato io sarei
Ma che sorpresa avrò
Quando la spoglierò

Piango non per me
Ma per gli amici miei

Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi

Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà

Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di piu' sempre di più
A un gallo
Che non canterà

"...gallo..."

Должна же быть
какая-то причина, должна быть
Почему ты родилась
не такой, как я
И почему именно
В том месте...
Именно в том месте, где
ты делаешь пи-пи

А-а-а!
Должна быть причина
Почему твои соски
Я люблю больше своих
Мне жаль не себя
Мне жаль своих друзей

Если вы любите всех
девушек подряд
Скажи, что же
Будет с нами

Мне жаль не себя,
Наверное, больше мне жаль тебя
Мне жаль тех, кто
не увидит света
Оставшись в темноте
Этого места

Мужчины уже в дефиците
И ты все больше напомнаешь
петуха
Который никогда не споет

О-о-о... петуха
О-о-о... петуха

Ты будешь оплакивать те минуты
Под простынями
Когда ты и я были такими разными

О-о-о... петуха
О-о-о... петуха

Когда тебе нравилось во мне то,
Чего нет у тебя...
Может, поэтому я и родился

Что я буду делать без тебя
Я не расположен любить того, кто
В этом месте
Похож на меня


Ночь темна
Ты не со мной
И на панели
полно юношей
Которые плевали
на женственность
Они совершенно как женщины
Кроме одного места...

А-а-а!
Я бы поддался на искушение
Но каково будет мое удивление
Когда я ее раздену

Мне жаль не себя
Мне жаль своих друзей

Если вы любите
Всех девушек подряд
Скажи, что же
Будет с нами

Мне жаль не себя,
Скорее, мне жаль тебя
Мне жаль тех, кто
не увидит света
Оставшись в темноте
Этого места

Мужчины уже в дефиците
И ты все больше напоминаешь
петуха
Который никогда не споёт

...петуха...

Автор перевода — ©Светланы Плотниковой<

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни