lyrsense.com

Перевод песни La camera 21 (Adriano Celentano)

La camera 21 Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений


La camera 21

Комната 21

La camera 21
Le tende bianche e blu
La stessa cameriera
Con un anno in più.

Un rubinetto perde
Mi dice lei di là
Ma dire che lo so
Come si fa.

Ci penso a tutto io
Mi aveva detto lei
Dormiamo lì
Mangiamo poi dai miei.

Ed era così mia moglie
Che la scoprivo allora
Con tutte le sue voglie
Di conquistarmi ancora
E io... e io... e io..

Pensavo a quella notte
Con l'altra proprio lì
Che bello il temporale
Quando si è così.

Pensavo giù al portiere
Che fosse furbo un po'
E che non mi chiedesse
Come sto.

Che bella che è mia moglie
E la scappavo via
E' meglio di quell altra
E poi è mia
E poi capisce e penso
Io a niente e più a nessuno
Adesso sì che ha un senso
La camera 21
E poi... noi... noi...

Комната 21,
Белые и синие занавески
Все та же горничная,
Только на год старше.

«Кран течет», -
Говорит она мне из коридора,
Но как сказать,
Что я знаю?

«Я возьму это на себя», -
Мне она тогда говорила,
«Приляжем там,
Потом поедим у моих».

Такой была и моя жена,
Когда я увидел ее тогда
Со всем своим желанием
Завоевать меня,
И я... и я... и я.

Я думал о той ночи
С другой прямо здесь на этом месте,
Как прекрасен разряд молнии,
Когда все так случается.

Я думал потом о портье,
Который был хитрым немного,
И который так и не спросил у меня,
Как у меня дела.

Какая красивая та, которая моя жена,
И я убежал прочь.
Она лучше той другой,
К тому же - она моя.
И тем более она понимает, и я не думаю
Ни о чем и более ни о ком
Теперь, когда у меня есть чувство.
Комната 21,
И потом... мы... мы...

Автор перевода — Caterina Cimini

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни