lyrsense.com

Перевод песни La casa dell amore (Adriano Celentano)

La casa dell amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La casa dell amore

Дом любви

Lei mi dice non fare l'idiota
E' inutile combattere
Lasciati calare giù le mutande
E ritorna su di me

Questa è l'unica cosa che il fisco
Non ci potrà rubare
Fu così che mi abbandonai nudo
Nudo sulla sua nudità.......
nudità.......

E di nuovo con lei mi incendiai
Nella foga dei baci suoi
Mi diceva stai dentro di me
Non uscire mai più ti prego

Fuori è pieno di gente che ruba
E non dice la verità
E si vogliono convincere che i ladri
sono soltanto al governo...
al governo...
al governo...
al governo...

Tutti vogliono cambiare ma poi
non c'è ne uno parla per sè
L'uomo che governa
non deve rubare ma la gente lo può fare
La mentalità è questa qua
dell'uomo che cambiare non vuole
Mi rifugiavo in lei e la baciavo e poi le dicevo:
ti amo, io ti amo.

I felini movimento di lei
Mi inebriavano l'anima
Ci sembrava di volare insieme
Al di fuori dei nostri corpi

Mi chiedevo come vivere può
Un amore grande così
Se la società è costruita
Sulla malafede e l'inganno...
e l'inganno...
e l'inganno...
e l'inganno...

Ma pareva di rubare l'amore
Alla gente che muore di fame
Gli spari della bosnia
Sembravano avvicinarsi di più

E come isolati dal gemito
dell'egoismo umano
Lei si rifugiava in me
Mi baciava... e poi mi diceva...
ti amo...
ti amo...

Ma sentivo che non c'era per noi
Più tempo da perdere
E staccandomi da lei che piangeva
Mi son rivestito io

Per andare fuori a combattere
La disonestà dell'uomo
Che com'una minaccia bussava
Nella casa mia dell'amore...
dell'amore...
dell'amore...
dell'amore...

Tutti vogliono cambiare ma poi
non c'è ne uno parla per se
L'uomo che governa non deve
rubare ma la gente lo può fare
La mentalità è questa qua
dell'uomo che cambiare non vuole
Mi rifugiavo in lei e
la baciavo e poi le dicevo:
ti amo, io ti amo.

Она говорила, не будь идиотом,
Бороться бесполезно.
Спусти трусы
И иди назад ко мне.

Это единственная вещь, которую налоги
не смогут украсть у нас.
Итак, меня оставили нагим,
Нагим на ее наготе .......
наготе .......

Снова с нею загораюсь
В пылу ее поцелуев.
Она говорила, оставайся во мне,
Не выходи никогда больше, прошу тебя.

Снаружи толпы ворья,
Все врут,
И говорят, что грабители
только в правительстве...
в правительстве ...
в правительстве ...
в правительстве...

Все хотят измениться, но
но никто не имеет в виду себя.
Человек, облаченный во власть,
не должен воровать, но народ может это делать.
Таков менталитет
того, кто не хочет меняться.
Я прятался в ней, целовал ее, а потом говорил ей:
я люблю тебя...люблю тебя.

Кошачье движение ее
Пьянит мне душу.
Как будто мы летим вдвоем
Вне наших тел.

Я спрашивал себя, как может жить
такая большая любовь,
когда все общество построено
На неверии и обмане...
и обмане ...
и обмане...
и обмане...

Она казалось украденной
У людей, которые умирают от голода.
И выстрелы Боснии,
Казалось, приближались.

И, уходя от стонов
человеческого эгоизма,
Она пряталась во мне,
Целовала меня... и потом говорила мне ...
я люблю тебя ...
я люблю тебя.

Но я чувствовал, что для нас не оставалось
Больше времени,
Я отделялся от нее, она плакала,
А я себя приобретал.

Чтобы атаковать снаружи
нечестность человека,
которая, как угроза, стучала
В мой дом любви ...
любви ...
любви ...
любви

Все хотят измениться, но
никто не имеет в виду себя.
Человек, облаченный во власть, не должен
воровать, но народ может это делать.
Таков менталитет
того, кто не хочет меняться.
Я прятался в ней,
целовал ее, а потом говорил ей:
я люблю тебя...люблю тебя.

Автор перевода — ©Sergei Sherstyuk

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12. (1969) День рождения известной певицы Irene Grandi