Перевод песни Did I lose you (Giorgia)

The table's set for 2 but I'm the only one
that's how you left me here with a smoking gun
thought we were solid wood but we are plastic trees
I swear I hear you laughing cause the joke's on me
Oh oh oh
can you lose what you never did have
it's hard to hold there in your hands
Was my assumption running too fast

did I lose you, did I lose you
letting go is the hardest part
like holding on to a shooting star
was my assumption running too fast
did I lose you, did I lose you

But I saw your colors in a shining light
but it was just a sketch of you in black and white
what kind of crazy spell did you leave me on
it takes some kiss and tell and then you were gone

Oh oh oh
can you lose what you never did have
it's hard to hold there in your hands
was my assumption running too fast
did I lose you...
did I lose you, did I lose you, did I lose you
did I lose you, did I lose you
did I lose you, did I lose you

Oh oh oh
can you lose what you never did have
it's hard to hold there in your hands
was my assumption running too fast
did I lose you...
did I lose you, did I lose you, did I lose you
can you lose what you never did have
did I lose you, did I lose you
it's hard to hold there in your hands
did I lose you, did I lose you.

Столик накрыт на двоих, но я одна,
Вот так ты оставил меня здесь, с дымящимся пистолетом.
Казалось, мы были из твердой породы, но мы — гибкие деревья,
Клянусь, я слышу как ты смеешься над тем, как пошутил надо мной.
О, о, о...
Можно ли потерять то, чего у тебя никогда не было,
То, что тебе не по силам?
Не слишком ли поспешно я предъявила права?

Я потеряла тебя, я потеряла тебя?
Отпустить — тяжелее всего,
Так же, как удержать падающую звезду.
Не слишком ли поспешно я предъявила права?
Я потеряла тебя, я потеряла тебя?

Я представляла тебя в радужных тонах,
Но это оказался всего лишь твой черно-белый эскиз.
Каким образом ты приворожил меня?
Всего-то несколько поцелуев и болтовня, а потом ты ушел...

О, о, о...
Можно ли потерять то, чего у тебя никогда не было,
То, что тебе не по силам?
Не слишком ли поспешно я предъявила права?
Я потеряла тебя...
Я потеряла тебя, я потеряла тебя, я потеряла тебя,
Я потеряла тебя, я потеряла тебя,
Я потеряла тебя, я потеряла тебя?

О, о, о...
Можно ли потерять то, чего у тебя никогда не было,
То, что тебе не по силам?
Не слишком ли поспешно я предъявила права?
Я потеряла тебя...
Я потеряла тебя, я потеряла тебя, я потеряла тебя,
Я потеряла тебя, я потеряла тебя?
Можно ли потерять то, чего у тебя никогда не было?
Я потеряла тебя, я потеряла тебя?
То, что тебе не по силам?
Я потеряла тебя, я потеряла тебя?