Перевод песни La mia stanza (Giorgia)

Sono facile da accontentare
Tutto quello che mi serve è qui
Tra le mani vuote una ventiquattr'ore
Dove tengo me e le cose di valore

Non è facile da sopportare
La morale dice la coscienza sà
E chiudo gli occhi e il mondo fuori per sentire
Come corre l'aria come scorre il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama
Che ti ama

Sono facile da conquistare
Credo ancora all'incantesimo
Tra le stelle e Dio e tra le persone
Ma mi manca l'aria come mi manca il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

Sento che ci sei
Che ci sei
Nuda è la mia voce
Che ti chiama
Che ti ama

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Как мало надо для счастья,
Все то, что мне нужно – здесь,
У меня есть свободных 24 часа,
Которые я могу потратить на себя и все, что мне дорого.

Это выдержать нелегко,
Мораль говорит, совесть знает,
И я закрываю глаза и ограждаюсь от мира снаружи, чтобы ощутить,
Как веет воздух, как плещет море.

Моя комната, как сцена, которая сверкает,
Красная точка в ночи, которая растворяется,
Чувство нарастает,
Как кровь и волнение по венам.

Чувствую, что ты здесь,
Где, я не знаю,
Мой голос чистый,
Что зовет тебя,
Который любит тебя.

Меня легко покорить,
Я все еще верю в волшебство
Между звездами и Богом, и людьми,
Но мне не хватает воздуха, как не хватает моря.

Моя комната, как сцена, которая сверкает,
Красная точка в ночи, которая растворяется,
Чувство нарастает,
Как кровь и волнение по венам.

Чувствую, что ты здесь,
Где, я не знаю,
Мой голос чистый,
Что зовет тебя, который любит тебя.

Чувствую, что ты здесь, что ты здесь,
Что ты здесь,
Мой голос чистый,
Что зовет тебя,
Который любит тебя.

Моя комната, как сцена, которая сверкает,
Красная точка в ночи, которая растворяется,
Чувство нарастает,
Как кровь и волнение по венам.

Моя комната, как сцена, которая сверкает,
Красная точка в ночи, которая растворяется,
Чувство нарастает,
Как кровь и волнение по венам.