Перевод песни Ogni fiore (Giorgia)

Ogni volta che vai via
Dalle mani sento di averti ancora qui.
E non so che cosa sia
Ma tutto quanto ha un senso
E non vorrei difendermi.

Ogni fiore che nasce
E ogni raggio di sole è per te
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce
Ti porta con sé.

E ogni fiore che nasce
E ogni raggio di sole è per te
Che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore
Che porti con te
E ogni fiore che nasce è per te.

Ogni tanto volo via
È un colore denso
Che si scioglie e sei qui.
È questione di alchimia
È da dentro intendo
Che dovrò risponderti.

Ogni fiore che nasce
E ogni raggio di sole è per te
Ogni goccia che scende dagli occhi e svanisce
Ti porta con sé.

E ogni fiore che nasce
E ogni raggio di sole è per te
Che mi lasci negli occhi il ricordo e l'amore
Che porti con te
E ogni fiore che nasce è per te.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я ощущаю твоё присутствие на кончиках пальцев.
И я не знаю, что происходит,
Но всё это неспроста,
И мне бы не хотелось сопротивляться.

Каждый распустившийся цветок
И каждый луч солнца — для тебя,
Каждая слезинка, что капает из глаз и высыхает,
Уносит тебя с собой.

И каждый распустившийся цветок,
И каждый луч солнца — для тебя.
Твой образ в моих глазах и любовь,
Что ты несёшь в себе,
И каждый распустившийся цветок — для тебя.

Иногда я парю в небесах,
Это какой-то насыщенный цвет,
Который тает — и вот ты здесь.
Это вопрос алхимии,
В глубине души я понимаю,
Что я — твоя должница.

Каждый распустившийся цветок
И каждый луч солнца — для тебя,
Каждая слезинка, что капает из глаз и высыхает,
Уносит тебя с собой.

И каждый распустившийся цветок,
И каждый луч солнца — для тебя.
Твой образ в моих глазах, и любовь,
Что ты несёшь в себе,
И каждый распустившийся цветок — для тебя.