Перевод песни Pregherò (Giorgia)

Ora che ti guardo
vedo solo il buono
che rimane quando sai
che tutto è perso tutto è rotto ormai

Considerando noi soli
in queste circostanze nuove
lasciamoci così
perché un legame sempre resterà

Pregherò
piangerò
per desiderarti tanto
per lasciare ogni rimpianto e no

Non lo so che farò
quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò.

Tu non hai mai creduto
che se noi siamo qui
è per cambiare faccia
per cambiare tutto quello che si può

E mi hai lasciato sola
senza una parola
senza fiato e senza peso
un inferno condiviso mai

Pregherò
piangerò
per desiderarti tanto
per lasciare ogni rimpianto e no

Non lo so che farò
quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò.

Io non ti aspetto più
non hai coraggio tu
come un pugno in faccia adesso sei

Sarà possibile
tornare a vincere
contro il disincanto che mi dai
ma tu come fai?

Pregherò
piangerò
per desiderarti tanto
per lasciare ogni rimpianto e no

Non lo so che farò
quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò.

Per te io pregherò amore

Теперь я смотрю на тебя
И вижу только хорошее,
Что остается, когда знаешь,
Что все потеряно, все уже сломано.

Учитывая, что мы одни
В этих новых обстоятельствах,
Давай расстанемся так,
Потому что какая-то связь останется навсегда.

Я буду молиться,
Я буду плакать,
Потому что очень хочу тебя,
Чтобы оставить все сожаление, и нет

Я не знаю, что я буду делать,
Когда у меня закончится время, и будет поздно для зимы,
Которая у меня в сердце,
Я буду молиться за тебя.

Ты никогда не верил,
Что если мы здесь,
Это для того, чтобы принять другой вид,
Чтобы изменить все то, что можно.

И ты оставил меня одну
Без единого слова,
Без сил и без груза –
Неразделенная мука.

Я буду молиться,
Я буду плакать,
Потому что очень хочу тебя,
Чтобы оставить все сожаление, и нет

Я не знаю, что я буду делать,
Когда у меня закончится время, и будет поздно для зимы,
Которая у меня в сердце,
Я буду молиться за тебя.

Я больше не жду тебя,
У тебя нет смелости,
Ты сейчас, как удар по лицу.

Будет возможно,
Вернуться, чтобы победить
Разочарование, что ты приносишь,
А ты как поступаешь?

Я буду молиться,
Я буду плакать,
Потому что очень хочу тебя,
Чтобы оставить все сожаление, и нет

Я не знаю, что я буду делать,
Когда у меня закончится время, и будет поздно для зимы,
Которая у меня в сердце,
Я буду молиться за тебя.

Я буду молиться за тебя, любимый.