Перевод песни La lontananza (Emma Marrone)

La lontananza sai è come il vento,
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.
Io che credevo d' esser la più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te

La lontananza sai è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio,
che brucia l'anima.

è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.
Io che credevo d' esser la più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te

Разлука, знаешь, — как ветер,
Который помогает забыть того, кто не любит.
Уже прошел год, и остался пожар,
Который жжет мне душу.
Я, кто считал себя самой сильной,
Я заблуждалась, что смогу забыть,
Но, напротив, я помню...
Помню тебя.

Разлука, знаешь, — как ветер,
Который помогает забыть того, кто не любит.
Уже прошел год, и остался пожар,
Который жжет мне душу.

Уже прошел год, и остался пожар,
Который жжет мне душу.
Я, кто считал себя самой сильной,
Я заблуждалась, что смогу забыть,
Но, напротив, я помню...
Помню тебя.