Перевод песни Dalle vene (Emma Marrone)

Scendi piano sei neve su di me
leggera tocchi il suolo
io terra fertile.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.

E...Avvolgimi di vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.

Tocca piano la mia inquietudine,
infondo siamo forti e sensibili,
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.

Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.

Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, finalemtente.

Finalmente...
Finalmente...

Тихо спустись — ты снег надо мной,
Легко дотронься до земли
Я — плодородная земля.
Расстелись, избавь от страхов, накрой равнины, выпей из вен.

И... Укрой меня навсегда от жизни,
я из мрачного безмолвия тебя защищу.
Зажги меня от включенных огней,
А потом растворись так тихо, нежно

Дотронься нежно до моей тревоги,
На самом деле мы сильные и впечатлительные.
Сними с меня мои страхи, мы — души уже без цепей.

Переверни мою жизнь навсегда,
я из мрачного безмолвия тебя защищу.
И.. Зажги меня от включенных огней,
А потом растворись так тихо, нежно

Переверни мою жизнь навсегда,
я из мрачного безмолвия тебя защищу.
И.. Зажги меня от включенных огней,
А потом растворись так тихо наконец

Наконец...
Наконец...