Перевод песни Colori (Emma Marrone)

Colori che dividono
colori che si posano sulla bocca della gente
ma l'amore per te va oltre.
E' banale dire che l'amore non ha confine
che non giudica e non muore
ma la differenza c'è
è la differenza che mi attrae
mi attrae
mi attrae.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento.
Il colore degli occhi
il colore del sale
il colore che si perde in mare
il colore che non sa tornare.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento
quello che ora sento annulla le parole
quello che ora sento
è che una parte di me non arrende
una parte di me non confonde
una parte di me vive
nonostante
una parte di me che si ostina a rendere
tutto così difficile
tutto così difficile
tutto così difficile
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)
annulla le parole
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)

Цвета, которые разделяют,
Цвета, которые оседают на губах,
Но для тебя любовь выше.
Банально говорить, что любовь безгранична,
Что она не судит и не умирает.
Но есть разница,
Разница, которая привлекает меня,
Привлекает меня,
Привлекает меня.
То, что я сейчас чувствую, останавливает сердце,
То, что я сейчас чувствую.
Цвет глаз,
Цвет соли,
Цвет, который теряется в поре,
Цвет, который не может вернуться.
То, что я сейчас чувствую, останавливает сердце,
То, что я сейчас чувствую,
То, что я сейчас чувствую, сводит к нулю слова,
То, что я сейчас чувствую.
Это та часть меня, которая не сдается,
Часть меня, которая не путает,
Часть меня, которая живет
Вопреки
Часть меня, которая упрямится.
Все так трудно
Все так трудно
Все так трудно
(То, что я сейчас чувствую)
Останавливает сердце
(То, что я сейчас чувствую)
Сводит к нулю слова
(То, что я сейчас чувствую)
Останавливает сердце
(То, что я сейчас чувствую)