Перевод песни Petali (Emma Marrone)

A me piace così
restare ferma quasi al limite
di una vertigine
da qui.. è un abitudine
come se il cielo non bastasse mai
non fare un passo avanti per
non tuffarsi giù

hai nascosto una stella
nella tasca per..
dare un colore alle mie nuvole
ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. ogni notte mi parla di te

Cambiami ed io cambierò
ti darò quello che ho
la luna è un battito
ed in un attimo
tua sarò..

soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare su
un letto di petali

Oggi va così
in ogni istante ogni brivido
scivola da qui... lì
lentamente nel silenzio di questa città
ti ritrovo dentro un alba ruvida

ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. l'estate adesso mi parla di te

Cambiami ed io cambierò
per poi ripartire da qui
senza arrivare mai
e immaginare dove sarò
Soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un un letto di petali.

Cambiami ed io cambierò
è tutto quello che so
per poi riaversi per
poi ritrovarsi in un attimo
Soffiamo ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un letto di petali

Мне так нравится
Останавливаться почти на границе
Головокружения.
Отныне это привычка.
Будто бы неба не хватало никогда
Не делай шаг вперед, чтобы
Не нырнуть вниз.

Ты спрятал звезду
В ящике, чтобы
Раскрасить мои облака.
Но тяжело дать друг другу уйти,
Даже если... каждая ночь мне говорит о тебе.

Измени меня, и я изменюсь.
Я дам тебе то, что есть у меня.
Луна — это трепетание,
И в один момент
Я буду твоей.

Подуй на меня, и я улечу
Выше облаков, а потом
Дай мне упасть,
Разбуди меня на
Постели из лепестков.

Сегодня все так.
В любой момент любой трепет
Ускользает отсюда... туда.
Медленно в тишине этого города
Я найду тебя на грубой заре.

Но тяжело дать друг другу уйти,
Даже если... Лето сейчас мне говорит о тебе.

Измени меня, и я изменюсь,
Чтобы снова отправиться отсюда,
Никогда не прибывая
И представляя, где я буду.
Подуй на меня, и я улечу
Выше облаков, а потом
Дай мне упасть,
Разбуди меня на
Постели из лепестков.

Измени меня, и я изменюсь,
Это все, что я знаю,
Чтобы потом снова получить все,
Чтобы встретиться однажды.
Подуй на меня, и я улечу
Выше облаков, а потом
Дай мне упасть,
Разбуди меня на
Постели из лепестков.