Перевод песни Sempre (Marco Carta)

Adesso son qui a chiederti parole
Ne basterebbe solo una
Al solito stai zitta e sfiori i tuoi capelli
Che son ribelli più di te
Forse sarà un po' strano sì
Pensare ancora un poco a te
Come se fossi ancora mia.

Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.

Da solo in questo letto
Io solo in questa stanza che cerco un'altra scusa
Per chiederti parole
Cercare una risposta
Ma avere ancora un altro no
Forse sarà un po' strano sai
Pensare ancora un poco a te
Cercarti in questo letto tu

Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.

Теперь я здесь для того, чтобы выпросить у тебя слова,
Мне хватило бы лишь одного,
Обычно ты молчишь и трогаешь свои волосы,
Которые еще более непокорны, чем ты сама,
Возможно, странновато, да
Еще немного продолжать думать о тебе так,
Будто ты ещё моя.

Навсегда в крови и сердце, навсегда,
Ненадолго далека,
Навсегда ты здесь,
Всегда
То близко, то далеко, но всегда,
Всегда здесь, в сердце, но не в моей жизни.

Один в этой постели,
Я один в этой комнате, ищу очередной предлог,
Чтобы заставить тебя говорить,
Найти ответ,
Но снова получить "нет",
Возможно, странновато, знаешь,
Еще немного продолжать думать о тебе,
Искать тебя в этой постели, ты

Навсегда в крови и сердце, навсегда,
Ненадолго далека,
Навсегда ты здесь,
Всегда
То близко, то далеко, но всегда,
Всегда здесь, в сердце, но не в моей жизни.