Неправда, что ситуации меняются,
Неправда, что потом время стирает всё,
Неправда, что внезапно все чувства пропадают,
И то чувство неудобства, нужды всегда ожидает меня
Там, среди людей,
Захлопни дверь перед лицом
Или же заключи меня в свои объятья.
Кто любит, никогда не теряет,
Кто по-настоящему живет,
Не ошибается, не ошибается никогда.
Кто любит, тот никогда не прекращает бежать,
Подниматься и падать и страдать,
Но в моей душе
Есть есть столько доброты, сколько захочешь,
Есть есть столько доброты, сколько захочешь.
Неправда, что твои доводы имеют силу,
Неправда, что чтобы понять нужно побыть наедине,
Как я бы хотел
Чувствовать прикосновения твоих рук сегодня вечером!
И теперь я здесь,
Если я приближусь, ты закроешься в себе, сопротивляясь,
Итак, измени свою жизнь, убегай,
Либо останься и измени мою!
Кто любит, никогда не теряет,
Кто по-настоящему живет,
Не ошибается, не ошибается никогда.
Кто любит, тот никогда не прекращает бежать,
Подниматься и падать, и страдать,
Потому что тот, кто любит, никогда не теряет,
Потому что тот, кто любит, никогда не ошибается,
Ты должна верить, давай, пошли со мной,
Всё зависит от нас,
Всё действует, если ты этого хочешь,
Действует!
Теперь во всем есть смысл,
Теперь, когда ты здесь, я больше ничего не хочу,
Забудем ненужные страхи, ты это знаешь,
Ведь тот, кто любит, никогда не теряет,
Тот, кто любит, никогда не ошибается,
Необходимо бежать, подниматься, падать,
Бежать, подниматься, падать,
Необходимо бежать, подниматься, падать,
Потому что тот, кто любит, никогда, никогда не теряет.
Musica: Davide Bosio
1) Можно также перевести "это не так". Посчитала лучшим вариант "это неправда", который имеет то же самое значение, но, на мой взгляд, звучит более красиво, лучше доносит смысл.