lyrsense.com

Перевод песни Sirene (Finley)

Sirene Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sirene

Сирены

Io naufrago d'amore
Disperso tra le onde
Di un mare
che non mi da pace
Legatemi al più presto
Non posso più aspettare
Sento il suo canto da lontano
Vieni qui tra le mie catene
Seguimi nell'aria Sirene

Non cercare di resistere
Ho già distrutto
Gente come te
Io non ti lascerò
Non ti lascerò andare via
Io non ti lascerò
Mai ti lascerò andare via

Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te
E' una crudele tentazione
Vieni qui tra le mie catene
Seguimi nell'aria Sirene

Non cercare di resistere
Ho già distrutto
Gente come te
Io non ti lascerò
Non ti lascerò andare via
Io non ti lascerò
Mai ti lascerò andare via

Ho scordato
Dove è casa mia
Tutti i miei ricordi
Li hai spazzati via
Mi rendi instabile
Da troppo tempo ormai
Ed incontrollabile
Da troppo tempo ormai
Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
(Stai zitta)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
Io non ti lascerò
Non ti lascerò andare via
Io non ti lascerò
Mai ti lascerò andare via

Io non ti lascerò
Non ti lascerò mai ti lascerò
Io ti costringerò
Ti rinchiuderò
Tra le mie catene

Я терплю неудачу в любви,
Я пропал среди волн
Моря,
Которое меня не успокаивает.
Свяжите меня как можно скорее,
Я не могу больше ждать,
Я слышу ее пение издалека:
"Иди сюда в мои цепи,
Следуй за мной в атмосферу Сирен".

Не пытайся сопротивляться,
Я уже уничтожала
Таких, как ты.
Я не дам тебе,
Не дам тебе уйти,
Я не дам тебе,
Никогда не дам тебе уйти.

Меня уводит с пути
Мое желание тебя,
Это жестокое искушение.
"Иди сюда в мои цепи,
Следуй за мной в атмосферу Сирен".

Не пытайся сопротивляться,
Я уже уничтожала
Таких, как ты.
Я не дам тебе,
Не дам тебе уйти,
Я не дам тебе,
Никогда не дам тебе уйти.

Я забыл,
Где мой дом.
Все мои воспоминания
Ты вымела прочь.
Ты делаешь меня изменчивым
Вот уже сколько времени
И неконтроллируемым
Вот уже сколько времени.
Ты делаешь меня изменчивым
И неконтроллируемым
(Замолчи)

Не пытайся сопротивляться,
Я уже уничтожала
Таких, как ты.
Я не дам тебе,
Не дам тебе уйти,
Я не дам тебе,
Никогда не дам тебе уйти.

Я не оставлю тебя,
Никогда не оставлю тебя.
Я тебя сдержу тебя,
Я скрою тебя
За моими цепями.

Автор перевода — Renie
Страница автора
Сирены — мифологические существа, обладавшие чарующим голосом, которому было тяжело противостоять. Звуками своих песен они усыпляли путников, а затем раздирали их на части и пожирали или же заманивали плывущих мимо путников, которые, забыв всё на свете, подплывали к волшебному острову и погибали вместе с кораблями.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни