lyrsense.com

Перевод песни Fumo e cenere (Finley)

Fumo e cenere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fumo e cenere

Дым и пепел

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere

Пустынные улицы,
Искаженные знаки
Ты составляешь для нее,
Уже стало темно.
Просидевший часы
На тротуаре
Под фонарем,
Ты знаешь, что она не вернется.

Продолжительный вопль
Из фраз, которые сейчас
Ушли, испарились,
Ты их больше никогда не услышишь.
Ты ожидал услышать:
"Ты мой единственный"
Успокойся,
Эти дни уже
Дым и пепел.

Туман на лице
Скрывает улыбку
Тех дней, когда
Она была рядом с тобой.
Не переживай больше эти моменты,
Удаляя сообщения,
Но только те, самые нежные,
Не удаляй их.

Твой мир
Катится к чертям
Сейчас.
Ты можешь сопротивляться, но возможно,
Это не то, что ты хочешь.
Ты предпочитаешь быть жертвой.
Ты не отступишь,
Не отступай -
Это совет,
Или ты превратишься
В дым и пепел...

Автор перевода — Renie
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни