Перевод песни Il sole di settembre (Finley)

Un'altra notte di illusioni
Gente immersa nell'ipocrisia
Manca ossigeno nell'aria
Senza te

Come il sole di settembre
Quando ormai
L'estate se ne va
Sei tu l'ultima speranza
L'Unica x me, unica x me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Con me…

Mi hai insegnato che
Un sorriso illumina
Ogni istante grigio
Della nostra età
Non un'ora un giorno
Ma un' eternità
Ti vorrei con me
Ti vorrei con me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Io non so che mi fai
Io per te morirei
Spettri di quei giorni bui
Spariscono col tuo sguardo
Stringimi e resta qui,
Qui con me

Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Non posso Restare senza di te
Un raggio di luce Tu sei per me

Еще одна ночь иллюзий,
Люди погружены в лицемерие,
В воздухе не хватает кислорода
Без тебя

Как солнце сентября,
Когда сейчас
Лето уходит,
Ты моя последняя надежда,
Единственная для меня, единственная для меня.

Я живу только тобой,
Каждым твоим жестом,
Теми моментами,
Которые только ты мне даешь.
Ты умеешь убеждать меня, что
Ничто не имело бы смысла,
Если бы ты не была здесь
Со мной...

Ты меня научила, что
Улыбка освещает
Каждое серое мгновение
Нашего времени,
Не на час, на день,
Но навсегда,
Я бы хотел, чтобы ты была со мной,
Я бы хотел, чтобы ты была со мной.

Я живу только тобой,
Каждым твоим жестом,
Теми моментами,
Которые только ты мне даешь.
Ты умеешь убеждать меня, что
Ничто не имело бы смысла,
Если бы ты не была здесь
Со мной...

Я не знаю, что ты для меня делаешь,
Я бы умер для тебя,
Призраки тех темных дней
Исчезают с твоим взглядом.
Обними меня и останься здесь,
Здесь со мной...

Я живу только тобой,
Твоим теплом,
Твой свет для меня
Никогда не погаснет.
С каждым днем все больше и больше
Ты умеешь убеждать меня, что
Ничто не имело бы смысла,
Если бы ты не была здесь.

Я не могу быть без тебя,
Ты луч света для меня.