Перевод песни Per sempre (Finley)

Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
Dentro ai pensieri miei

Apro un album di foto
E vedo te ridere
Ora sei nel tuo letto
Ed io non so come fai
A sopportare questo male
Io non resisto più

Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
La stella che lassù
Da guida mi farà

Senti gli occhi pian piano
Chiudersi come se
Fosse il sonno
Ma è un dolore che
Rimarra' legato sempre
Al mio domani
Io spero solo che..
Di continuare
Questo lungo viaggio
Non ti deluderò

Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
La stella che lassù
Da guida mi farà

Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
Dentro ai pensieri miei

Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
La stella che lassù
Da guida mi farà

Я никогда не забуду тебя,
Ты всегда будешь
В моих мыслях

Открываю фотоальбом
И вижу тебя улыбающуюся,
Сейчас ты в своей кровати
И я не знаю, как ты можешь
Выносить это зло
Я больше не сопротивляюсь

Я никогда не забуду тебя,
Ты всегда будешь
Звездой, которая там в вышине
Будет моим путеводителем

Чувствуешь, как глаза медленно
Закрываются, будто бы
Это сон
Но это боль, которая
Останется связанной всегда
С моим завтра
Я только надеюсь, что
В продолжении
Этого долгого путешествия
Я тебя не разочарую.

Я никогда не забуду тебя,
Ты всегда будешь
Звездой, которая там в вышине
Будет моим путеводителем

Я никогда не забуду тебя,
Ты всегда будешь
В моих мыслях

Я никогда не забуду тебя,
Ты всегда будешь
Звездой, которая там в вышине
Будет моим путеводителем