Перевод песни Sto con te (Nek)

E' per parlare
Che sono qui,
Non è facile
Nonostante ciò sto qui.

Ho fatto male,
Ho preferito gli amici a noi,
Delle altre non ti ho detto mai
Anche se so che lo sai.

Vorrei, dovrei
Ritornare sugli sbagli miei
E dirti che

Di cercarti sai
Non ho smesso mai,
Me ne accorgo solo adesso
Ed è chiaro che il più fragile
Tra noi due non sei te,
Che da me punti fermi non ne hai,
Me li dai.
Ecco qua quello che c’è:
Sto con te.

Sì, ho sbagliato
Ad alzar la voce, lo so,
Tu sei l’unica
Che mi accetta
Coi difetti che ho.

Dovrei, vorrei
Stringerti e
Trasmetterti i pensieri miei,
Ti calmerei.

Di cercarti sai
Non ho smesso mai,
Me ne accorgo solo adesso
E capisco che
Tempo non ce n’è
Perché sto rischiando te;
Se tu mi dicessi:
«E’ tardi ormai»,
Non me ne andrei.
Ecco qua quello che c’è:
Sto con te.

Di cercarti sai
Non ho smesso mai,
Me ne accorgo solo adesso
Ed è chiaro che
Devo insistere,
Sarei pazzo a giocarmi te
E perciò faccio quel che
Un uomo può,
Non mi dire «no»,
Ma il sorriso che mi fai,
Sta azzerando tutti i dubbi miei.
Ecco qua quello che c’è:
Stai con me, sto con te.

Я здесь,
поговорить хочу,
Это тяжело,
Тем не менее я тут.

Боль причинил я,
Друзей ставил превыше нас,
Про других не говорил никогда,
Правда, понимаю,
Что знаешь про них ты.

Я бы желал, я должен был бы
Исправить ошибки мои
И сказать тебе:

Ты знаешь, добиваться тебя
Я никогда не прекращал,
Замечаю это лишь теперь
И, что самый слабый, ясно мне,
Среди нас двоих – не ты,
Что точки опоры тебе не нужны,
Их даешь ты мне.
Самое главное вот здесь:
Я с тобой.

Да, совершил ошибку я,
Повышая голос на тебя,
Я это знаю, лишь ты одна
Принимаешь меня с недостатками,
Которые есть у меня.

Я бы должен был, я бы желал
Обнять тебя,
О мыслях моих рассказать,
Я утешил бы тебя.

Ты знаешь, добиваться тебя
Я никогда не прекращал,
Замечаю это лишь теперь
И понимаю я:
Никакого времени нет,
Так как я рискую потерять тебя;
И если б ты сказала мне:
«Поздно уже»,
Я бы не ушел.
Самое главное вот здесь:
Я с тобой.

Ты знаешь, добиваться тебя
Я никогда не прекращал,
Замечаю это лишь сейчас,
И понятно: должен упорствовать я,
Было бы безумно рисковать
И тебя потерять,
И поэтому делаю все, что
В силах сделать человек,
Не говори «нет»,
Но, когда ты улыбаешься мне,
Рассеиваются сомнения все.
Самое главное вот здесь:
Ты со мной, я с тобой.