Перевод песни Alle porte del sogno (Irene Grandi)

Dimenticare
alle porte del sogno incontrarti e parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
Dimenticare
ai bordi del cielo toccarti e volare
Dimenticare
alle porte del sogno baciarti e restare

Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
Na-nai-na-na-na
mentre una sera scagliava invece
Musicali promesse di Apocalisse
Grazie per l'invito a...

Dimenticare
le notti, le albe, il vino, le lotte
alle porte del sogno incontrarti e parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
i giorni, le luci, le stanze d'albergo, le voci
Dimenticare
ai bordi del cielo baciarti e suonare
i porti, le nebbie, gli inverni, l'orgoglio
Dimenticare
il vento, gli scherzi, le foglie, le ombre, l'odio
Alle porte del sogno sposarti ogni giorno

Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
Na-nai-na-na-na
mentre una sera scagliava invece
Musicali oromesse di Apocalisse
Grazie per l'invito...

A dimenticare
Strano a dirti ho trovato pace
Alle porte del sogno
Rivedo i porti, le nebbie, gli inverni, le ombre, le inutili piogge
(le inutili piogge)
le albe, le lotte, le luci, i giorni, le notte, le stanze d'albergo
L'orgoglio.

Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
Na-nai-na-na-na
mentre una sera scagliava invece
Musicali promesse di Apocalisse
Grazie per l'invito a...

A dimenticare…

Забыть,
у врат мечты встретить тебя и поговорить.
Забыть,
у врат мечты пригласить тебя на танец.
Забыть,
на краю неба прикоснуться к тебе и полететь.
Забыть,
у врат мечты поцеловать тебя и остаться.

Благодарю за то, что разбил мне сердце,
наконец-то свету удается проникнуть туда.
Странно говорить, что я обрела покой
в этом болоте.

Пока один вечер, наоборот, бросался
музыкальными обещаниями Апокалипсиса,
Благодарю за предложение...

Забыть
ночи, рассветы, вино, сражения,
у врат мечты встретить тебя и поговорить.
Забыть,
у врат мечты пригласить тебя на танец.
Дни, огни, комнаты гостиниц, голоса.
Забыть,
на краю неба поцеловать тебя и позвонить.
Врата, туманы, зимы, гордость.
Забыть
ветер, шутки, листы, тени, ненависть,
у врат мечты выйти за тебя однажды.

Благодарю за то, что разбил мне сердце,
наконец-то свету удается проникнуть туда.
Странно говорить, что я обрела покой
в этом болоте.

Пока один вечер, наоборот, бросался
музыкальными обещаниями Апокалипсиса,
Благодарю за предложение...

Забыть.
Странно говорить, что я обрела покой
у врат мечты.
Я снова вижу двери, туманы, зимы, тени, бесполезные дожди
(бесполезные дожди)
рассветы, сражения, огни, дни, ночи, комнаты гостиницы,
гордость.

Благодарю за то, что разбил мне сердце,
наконец-то свету удается проникнуть туда.
Странно говорить, что я обрела покой
в этом болоте.
Пока один вечер, наоборот, бросался
музыкальными обещаниями Апокалипсиса,
Благодарю за предложение...

Забыть...