Перевод песни Sono bugiarda (Francesca Nicolì)

L’amore mi fa molto molto ridere
E mai, io dico mai, ci crederò
L’amore quello vero
Non esiste più
Dopo all’improvviso
Arrivi tu.

Se guardo te
Sono bugiarda
L’amore c'è, è dentro di me.
Amo te
Sono bugiarda, bugiarda e lo so.

Il mondo ci potrà
Forse anche credere.
Ma io, io dico no, non crederò
L’amore quasi vero
Non lo vedi più
Dopo all’improvviso
arrivi tu.

Se guardo te,
io sono bugiarda
L’amore c’è, è dentro di me
Amo te,
Sono bugiarda, bugiarda e lo so

L’amore quello vero
Non esiste più
Dopo all’improvviso
Arrivi tu.

Se guardo te,
io sono bugiarda
L’amore c’è, è dentro di me
Amo te
Sono bugiarda, bugiarda e lo so.

Se guardo te,
sono bugiarda
L’amore c’è, è dentro di me
Amo te
sono bugiarda
Amo te
sono bugiarda

Любовь меня очень-очень смешит
И никогда - повторяю: никогда я не поверю в нее.
Та настоящая любовь
Больше не существует,
А потом внезапно
Появляешься ты.

Когда я смотрю на тебя,
Я лгунья.
Любовь есть, она внутри меня.
Я люблю тебя,
Я лгунья, лгунья – и я это знаю.

Быть может, мир сможет
Поверить и нам.
Но я, я говорю "нет", я не поверю.
Почти настоящей любви
Ты не увидишь больше.
А потом внезапно
Появляешься ты.

Когда я смотрю на тебя,
Я лгунья.
Любовь есть, она внутри меня.
Я люблю тебя,
Я лгунья, лгунья, и я это знаю.

Та настоящая любовь
Больше не существует,
А потом внезапно
Появляешься ты.

Когда я смотрю на тебя,
Я лгунья.
Любовь есть, она внутри меня.
Я люблю тебя,
Я лгунья, лгунья, и я это знаю.

Когда я смотрю на тебя,
Я лгунья.
Любовь есть, она внутри меня.
Я люблю тебя,
Я лгунья.
Я люблю тебя,
Я лгунья.