Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I soliti (Vasco Rossi)

*****
Перевод песни I soliti — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I soliti

Все те же

Noi siamo i soliti quelli così
Siamo i difficili fatti così
Noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioni
Noi siamo quelli che vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
E siamo vivi quasi per miracolo
grazie agli interruttori

Noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
Siamo liberi,
liberi di ricominciare

Noi siamo i soliti sempre così
Siamo gli inutili fatti così
Noi siamo quelli delle occasioni
prese al volo come i piccioni
Noi siamo quelli che vedete qui
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudini
e siamo ritornati sani e salvi senza complicazioni

Noi siamo liberi, liberi,
liberi di volare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sbagliare
Siamo liberi, liberi,
liberi di sognare
Siamo liberi,
liberi di non ritornare!
Noi siamo i soliti quelli così

Мы все те же, вот такие,
Мы сложные, такими рождены.
Мы те, кто состоит из иллюзий, из великих страстей.
Мы те, кого вы видите здесь.
Мы злоупотребляли опасными привычками
И это почти чудо, что мы живы,
Спасибо выключателям.

Мы свободны, свободны,
Вольны летать,
Мы свободны, свободны
Вольны ошибаться.
Мы свободны, свободны,
Вольны мечтать.
Мы свободны,
Вольны начать сначала.

Мы все те же, всегда такие же,
Мы бесполезны, такими рождены.
Мы те, кто воспользовался случаем,
Пойманным на лету, как голубь.
Мы те, кого вы видите здесь.
Мы злоупотребляли опасными привычками,
Но вновь вернулись живыми и здоровыми, без осложнений.

Мы свободны, свободны,
Вольны летать.
Мы свободны, свободны,
Вольны ошибаться.
Мы свободны, свободны,
Вольны мечтать.
Мы свободны,
Вольны не возвращаться вновь!
Мы все те же, вот такие.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.05.(1984) День рождения Emma Marrone