Перевод песни Hai mai (Vasco Rossi)

Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
ormai

Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
segnano
ognuno può essere
quello che vuole sai
non si può perdere
quel che non hai

hai mai pensato a quello che fai
hai mai guardato a quello che sei
tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
io non mi accontento io voglio di più
e chi dice che è facile
guarda qui
un uomo è così
se fosse così semplice
non sarei
ridotto così
io non mi voglio arrendere
non ci sto
tutto qui
non ci riuscirò
ma credo di sì!

Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
ognuno può essere
quello che vuole sai
non si può perdere
quel che non hai

hai mai dei guai per quello che sei
hai mai dei guai per quello che fai
tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
io non mi accontento io voglio di più
e chi dice che è facile
guarda qui
un uomo è così
se fosse così semplice
non sarei
ancora qui
io non mi voglio arrendere
non ci sto
tutto qui
non ci riuscirò
ma credo di sì!

Даже бы если это было просто
я бы тебе этого не сказал
потому что нельзя так унижаться
теперь уже

Это всего лишь детали
но и они имеют значение
Это лишь моменты
которые не остаются незамеченными
Ты же знаешь, каждый может быть тем,
кем захочет
Но невозможно потерять то,
чего ты не имеешь

Ты никогда не думала о том, что ты делаешь
ты никогда не думала о том, что ты из себя представляешь
и ты не можешь развлекаться тогда, когда хочешь
а я не удовлетворен и хочу большего
и тот, кто говорит, что это просто
пусть посмотрит сюда
человек уж так устроен
что если бы все было так элементарно
то я бы не был
сейчас таким замученным
Но я не хочу сдаваться
меня не устраивает
все это
и пусть у меня ничего не получится
но я верю, что все будет хорошо!

Даже бы если это было просто
я бы тебе этого не сказал
но всегда есть право выбора
если оно тебе нужно
Ты же знаешь, каждый может быть тем,
кем захочет
Но невозможно потерять то,
чего ты не имеешь

ты никогда не думала о том, что ты из себя представляешь
Ты никогда не думала о том, что ты делаешь
и ты не можешь развлекаться тогда, когда хочешь
а я не удовлетворен и хочу большего
и тот, кто говорит, что это просто
пусть посмотрит сюда
человек уж так устроен
что если бы все было так элементарно
то я бы не был
сейчас таким замученным
Но я не хочу сдаваться
меня не устраивает
все это
и пусть у меня ничего не получится
но я верю, что все будет хорошо!