Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dillo alla luna (Vasco Rossi)

*****
Перевод песни Dillo alla luna — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dillo alla luna

Скажи это луне

Guardami quando mi parli........
Guardami quando mi parli........
Guardami quando mi parli........
Guarda se è vero?
Guardami quando mi parli.......
Guarda se tremo?

Mh! Smettila di parlare
Guardando il muro!!!

E se qualcosa mi devi dire....
Dimmelo duro!
Guardala in faccia la Realtà!
e quando è dura!

Sarà sfortuna
Sfortuna!

Guardala in faccia la realtà!
è più sicura!
Guardala in faccia la realtà
è meno dura!

Se c'è qualcosa che non ti va?!
Dillo alla Luna!
Può darsi che "porti fortuna"
Dirlo alla Luna!

Guardami in faccia quando mi parli!
se sei sincera!
Se non mi guardi quando mi parli....
non sei sicura!

La voglio in faccia la verità....
e se sarà dura!
La chiamerò sfortuna!
Maledetta sfortuna!

Смотри на меня, когда говоришь со мной…
Смотри на меня, когда говоришь со мной…
Смотри на меня, когда говоришь со мной…
Посмотри, разве это настоящее?!
Смотри на меня, когда говоришь со мной…
Посмотри, разве я дрожу?!

Ммм…Прекрати говорить,
Глядя в стену!!!

И если ты что-то должна сказать,
Скажи мне это прямо!
Смотри в лицо Реальности,
И когда она сурова!

Это будет невезение,
Невезение!

Посмотри в лицо реальности!
Она более надежна!
Посмотри в лицо реальности!
Она менее сурова!

Есть ли что-то, что тебе не подходит?!
Скажи это Луне!
Возможно, принесет удачу —
Сказать это Луне!

Смотри мне в лицо, когда говоришь со мной,
Если ты искренна!
Если ты на меня на смотришь, когда говоришь со мной…
Ты не уверена!

Хочу слышать правду в лицо…
Даже если она будет суровой!
Ее назову невезение!
Проклятое невезение!

Автор перевода — Lidia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fronte del palco

Fronte del palco

Vasco Rossi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни