Перевод песни Esisti tu (Valerio Scanu)

Ora lo so
Esisti tu!
Tu sei l’aria che sto respirando
E da una vita che io
sono in cerca di te
Ma tu sei più di quanto m’aspettavo
Io lo so che per te
qualunque cosa farei
per riempire di sole
questi occhi tuoi
Abbraccerei tutto il mondo
solamente perché…

Esisti tu!
Esisti dentro di me..
Ora esisti tu!
Ed io esisto per te..

Una finestra sul cielo
ed una stanza e il vuoto
Con il tempo che scorre lì fuori
E tu che inventi l’amore!
In ogni istante del giorno
in ogni parte del corpo
io…ti sento!
Vorrei viverti adesso
respirare con te!
Vedere il mondo attraverso i tuoi occhi!
Abbraccerei tutto il male
Solamente perché…

Esisti tu!
Esisti dentro di me..
Ora esisti tu!
Ed io esisto per te..
Esisti tu !
Esisti dentro di me..

adesso si
adesso
Esisti tu!
Ed io esisto per te..
Esisti tu!!

Отныне я знаю
существуешь ты!
Ты — воздух, которым я дышу
и вся моя жизнь -
это поиски тебя
Ведь ты еще лучше, чем я ожидал
Я знаю, что ради тебя
чего бы я только не сделал,
чтобы наполнить солнцем
эти твои глаза
Я бы обнял весь мир
только потому что...

Существуешь ты!
Существуешь внутри меня...
Отныне существуешь ты!
И я существую для тебя...

Окно в небо,
комната и пустота,
время бежит там, снаружи
и ты, что вызываешь любовь!
В любой момент дня,
в каждой части тела
я... чувствую тебя!
Я хотел бы жить тобой теперь,
дышать с тобой!
Видеть мир твоими глазами!
Я бы обнял все зло
только потому что...

Существуешь ты!
Существуешь внутри меня...
Отныне существуешь ты!
И я существую для тебя...
Существуешь ты!
Существуешь внутри меня...

Да, сейчас
сейчас
Существуешь ты!
И я существую для тебя...
Существуешь ты!