Перевод песни Con te (Toto Cutugno)

Mi mancan tante cose di te..abituato ad averti vicino,un mese è troppo lungo per me,
la tua cucina è già un grande casino.

Il detersivo chissà qual'è,
e quanta polvere sulle poltrone,
E poi con gli amici al caffè,
ma se ci penso
non c'è un paragone....
сon te..

mi accorgo adesso quanto mi manchi tu,
perchè il tempo qui non passa mai,
Che stupido star senza te,
credevo di spaccare il mondo qui in città,
perchè di notte io ti sogno già..na..na..na..na,
perchè che colpo al cuore
quando ti telefono,
perchè di notte io non dormo più,
quanto mi manchi tu.

Mi mancan tante cose di te,
mi hai coccolato e mi hai troppo viziato,
un mese è troppo lungo per me,
Il nostro letto è più che disfatto..
al risorante mangio perchè,
la roba in scatola non è gran cosa
Io quasi quasi corro da te,
in autostrada ti compro una rosa...

Con te tra boschi sconociuti
e spiagge libere..con te

Ti amo e non ti lascio più
Ogni giorno ogni notte con te..
il sole sta nascendo e sei bellissima..
Con te...
Ti amo e non ti lascio piu,
di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio
e sei bellissima
Con te…
Ma dimmi che sei sempre mia,
e dimmi che tu sei mia...

Di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio e sei bellissima con te,
Ma dimmi che sei sempre mia,
dimmi che tu sei mia.........

Di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio e sei bellissima con te,
E dimmi che sei sempre mia,
dimmi che tu sei mia.

Мне так тебя не хватает; привык, что ты рядом, месяц расставания длится слишком долго, твоя кухня пустует без тебя.

Не ведая, что существуют чистящие средства, пыль царит на креслах.
Cижу с друзьями в кафе,
но проведенное так время не идет
ни в какое сравнение…
с тобой…

Сейчас я понимаю, как мне тебя не хватает,
ведь время, кажется, замерло на месте.
Без тебя веду себя, как глупец,
на тебе сошелся клином белый свет,
ведь ты мне снишься по ночам,
у меня замирает сердце,
когда звоню тебе по телефону,
больше не могу спать,
когда тебя нет рядом.

Мне так сильно тебя не хватает,
ты избаловала меня своей лаской,
месяц расставания
длится слишком долго,
Не заправляю нашу постель,
ем наспех в ресторане.
Я почти лечу к тебе на встречу,
купив для тебя розу на шоссе…

С тобой среди дремучих лесов,
с тобой среди просторных пляжей.

Я люблю тебя и больше не отпущу.
Каждый день и каждую ночь провожу с тобой,
ты так прекрасна в лучах восходящего солнца.
С тобой…
Я люблю тебя и больше не отпущу,
каждый день и каждую ночь провожу с тобой,
ты так прекрасна,
когда будишь меня поцелуем.
С тобой…
Только скажи, что ты всегда будешь моей,
скажи, что ты всегда будешь моей….

Каждый день и каждую ночь провожу с тобой,
ты так прекрасна, когда будишь меня поцелуем.
Только скажи, что ты всегда будешь моей,
скажи, что ты всегда будешь моей….

Каждый день и каждую ночь провожу с тобой,
ты так прекрасна, когда будишь меня поцелуем
Только скажи, что ты всегда будешь моей,
скажи, что ты всегда будешь моей….