Перевод песни Mi dici che stai bene con me (Toto Cutugno)

Accordo sai,voi sempre aver ragione, ok beccati la tua ragione,oh sei sempre la solita,sei sempre,possibile che non possiamo mai andar d'accordo io e te.....ma vaffan....

Mi dici che stai bene con me e invece poi quello che c'è fra noi,amore amore vero non'è amare te e sopportare me.

Una carezza fredda mi dai ma cosa fai,ipocrita più che mai,prenderti a schiaffi vorrei che donna sei e agire tunon, non sai,

Tu...di notte io mi sveglio
e sei abbracciata tu
tu..nel sonno sei diversa e non mi sembri tu,un'angelo è caduto giù,ti sveglio e tu sbadigli e non mi cerchi più,tu..mi dici un po'seccata ho sonno questa no dai lasciami dormire....

Mi dici che stai bene con me e invece poi fai tutto quel che vuoi, eppure un'altro uomo non c'è dimmi perchè non credi più in me

da quella volta non sei più la stessa tu,tu..di sbagli e di avventure non è ho avute più,un'angelo per me sei tu,non fare quella faccia non pensarci più,tu..proviamo un'altra volta,abbracciami più forte dai non mi lasciare mai.

Mi dici che stai bene con me e adesso tu paura non è hai più,un sentimento vero mi dai che bella sei così non ti ho vista mai.

Mi dici che stai bene con me di notte tu non ti addormenti più,un sentimento vero mi dai che donna sei così non ti ho amata mai.........

Знаешь, мы вроде ладим друг с другом,
но ты во всем считаешь себя правой.
Возможно, нам никогда
не жить.. в гармонии...

Ты говоришь, тебе хорошо со мной, но что происходит между нами; наши чувства не похожи на настоящую любовь.

Ты лицемеришь больше чем когда-либо, даря мне свои холодные ласки; не понимаешь, что творишь.

Просыпаюсь среди ночи,
держа тебя в своих объятиях.
Спящая, ты мне кажешься другой — ангелом, спустившимся с небес.
Бужу тебя, а ты зевая, говоришь с небольшим раздражением, чтобы я дал тебе поспать.

Ты говоришь, тебе хорошо со мной, но потом поступаешь, как вздумается. Все-таки у тебя есть другой мужчина, но ты скрываешь, почему разочаровалась во мне.

С той поры ты изменилась, но несмотря ни на что ты останешься для меня ангелом. Не делай такое лицо, давай начнем все сначала, обними меня покрепче, не дай мне тебя потерять.


Ты говоришь, тебе хорошо со мной, так забудь о страхе, подари мне истинные чувства. Ты так прекрасна сейчас, как никогда прежде.

Ты говоришь, тебе хорошо со мной, и этой ночью ты не заснешь. Подари мне истинное чувство, сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо...