Перевод песни Un'estate con te (Toto Cutugno)

Restiamo solo noi
da questa spiaggia affollata ti porto via.
Guarda gli amici tuoi!
C'è chi ti mangia con gli occhi, ma tu sei mia.
Un patino sul mare,
accoccolati nel sole,
presto ti vieni a sdraiare
con la testa a due passi dal cuore.

Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.

Restiamo ancora noi,
sembra una spiaggia deserta di Normandia.
Restiamo, se lo vuoi,
è mezzanotte d'estate che vola via.
Poi ti tuffi nell'acqua,
quattro bracciate di mare...
Presto, ti voglio asciugare
la tua bocca sa ancora di sale.

Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.

Restiamo solo noi,
pazze vacanze d'amore che vanno via.
Balliamo ancora noi
con gli occhi chiusi, abbracciati e tu sei mia.
Sulla riva del mare
la luna ci fa compagnia,
che strana malinconia
quando il vento ci porterà via.

Sei troppo bella tu!
Rubo una stella e ci metto i tuoi occhi blu.
Sulla sabbia un ti amo
che il mare si porterà via.
Settembre non è lontano,
ma nell'aria rimane un ti amo.

Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e...e
con te

Останемся только вдвоем,
с этого людного пляжа я уведу тебя.
Взгляни на своих друзей!
Кое-кто пожирает тебя глазами, но ты - моя.
Катамаран в море,
мы, свернувшись клубочком под солнцем,
вскоре тебе хочется вытянуться,
положив голову мне на грудь.

Лето с тобой...
с тобой.
Лето с тобой...
с тобой.

Останемся еще,
пляж кажется пустынным, как в Нормандии.
Мы останемся, если ты хочешь,
это летняя полночь пролетает.
Потом ты ныряешь в воду,
чтобы поплавать в море...
Быстрее, я хочу тебя вытереть,
твои губы ещё солоны.

Лето с тобой...
с тобой.
Лето с тобой...
с тобой.

Останемся только мы,
сумасшедшие каникулы любви проходят.
Мы ещё танцуем
с закрытыми глазами, обнявшись, - и ты моя.
На морском берегу
только мы и луна,
какая странная меланхолия,
когда ветер будто уносит нас.

Ты невероятно красива!
Ярче звезд твои синие глаза.
На песке надпись "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ",
которую смоет море.
Сентябрь не за горами,
но в воздухе останется "Я люблю тебя".

Лето с тобой...
с тобой.
Лето с тобой...
с тобой.
Лето с тобой...
с тобой.