Перевод песни 10 piegamenti! (Tiziano Ferro)

È tanto che non sto solo veramente in questa stanza,
Infatti sono indietro con le analisi di coscienza,
Ho maturato debiti con la mia introspezione,
Ho perso il vizio di chiedere sempre “per favore”.
Ma sono stanco e devastato da una vita sempre al varco
Fatta di nottate e treni in ritardo,
Intanto in autostrada è basso il pericolo di sesso,
Quindi adesso sto in silenzio e ci rifletto,

Finestrino aperto, fiore nel deserto
E sorprendersi di nuovo a ballare un lento,
Dentro qualche cosa urla e canta,
E ancora calda nella mutanda.
Dietro la tua cicatrice che cosa c’è:
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti, 10 piegamenti!

C’è voluto tempo ma finalmente me ne accorgo,
Che chi si accanisce e alza la voce ha sempre torto,
Chi sceglie la via dell’arroganza paga pegno,
E quindi...10 piegamenti, 10 piegamenti!
Ho bisogno di cambiare rimanendo sempre uguale,
E spesso ho paura di avere paura,
Però quando si vuole bene intendo bene davvero,
Tutto il resto è poco, tutto il resto è zero!

Dietro la tua cicatrice che cosa c’è:
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti, 10 piegamenti!
Dietro la tua cicatrice non so che c’è:
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti, 10 piegamenti!
giù, giù...10 piegamenti, 10 piegamenti
giù, giù...10 piegamenti, 10 piegamenti

Per chi non riesce a stringere mai i denti...
Lascio scorrere a fatica le giornate,
Strade, occhi, stringi bene i denti
Per tacere la paura che hai nel cuore
Non criticare gli altri prova a far di meglio tu
Il vento delle tue mani mi passa dentro
Tempesta nel mio mare tra ragione e sentimento
Tra spirito e cuore c’è un’enorme differenza
Il primo se lo perdi lo ritrovi...l’altro no!

Dietro la tua cicatrice che cosa c’è:
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti, 10 piegamenti!
Dietro la tua cicatrice che cosa c’è:
Una storia brutta o una felice?
Bho..allora 10 piegamenti, 10 piegamenti!
giù, giù...10 piegamenti, 10 piegamenti
giù, giù...10 piegamenti, 10 piegamenti

Уже давно я не был по-настоящему один в этой комнате,
На самом деле я возвращаюсь к анализу сознания,
Я задолжал своему самоанализу,
Я утратил привычку всегда говорить «пожалуйста».
Я устал и опустошен от этой никогда не меняющейся жизни,
Состоящей из бессонных ночей и опаздывающих поездов,
В то время как на трассе опасность встретить секс низка,
Поэтому я залёг на дно и обдумываю свою жизнь.

Открытое окошко, цветок в пустыне,
И ты снова удивляешься, обнаружив себя танцующим медляк,
Что-то внутри тебя кричит и поет,
И снова жарко в трусах.
Что скрывается за твоим шрамом:
Грустная история любви или счастливая?
Кто знает... давай 10 отжиманий, 10 отжиманий!

Мне было нужно время, но в конце концов я осознаю,
Что те, кто добивается своего криком, не правы,
Те, кто выбирают путь наглости, платят залог,
Поэтому... 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Мне нужно измениться, оставаясь при этом прежним,
И часто я боюсь бояться,
Хотя когда ты любишь кого-нибудь, я имею в виду по-настоящему,
Всё остальное незначительно, всё остальное неважно!

Что скрывается за твоим шрамом:
Грустная история любви или счастливая?
Кто знает... давай 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Я не знаю что скрывается за твоим шрамом:
Грустная история любви или счастливая?
Кто знает... давай 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Ниже, ниже... 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Ниже, ниже... 10 отжиманий, 10 отжиманий!

Для тех, кто никогда не может стиснуть зубы,
Пусть сумасшедшие дни бегут своей чередой,
Улицы, глаза, ты стисни зубы покрепче,
Чтобы заставить молчать страх, что в твоем сердце,
Не критикуй других, попробуй сам сделать лучше.
Ветер от твоих рук проникает внутрь меня,
Буря на моём море: между рассудком и чувством,
Между присутствием духа и сердцем большая разница,
Первое если потеряешь, можешь снова найти, а другое – нет!

Что скрывается за твоим шрамом:
Грустная история любви или счастливая?
Кто знает... давай 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Что скрывается за твоим шрамом:
Грустная история любви или счастливая?
Кто знает... давай 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Ниже, ниже... 10 отжиманий, 10 отжиманий!
Ниже, ниже... 10 отжиманий, 10 отжиманий!