Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come pioggia in mare (Stadio)

*****
Перевод песни Come pioggia in mare — Stadio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Come pioggia in mare

Как дождь в море

E tutte quelle nuvole laggiù
Che si scambiano le forme mentre passano ma io
Non le vedo neanche più
Tutto il mondo inizia insieme a te
E finisce per fermarsi
quando tu non ci sei più
Maledetta verità

Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile
Scivolava via così
Dopo di te la tua assenza
ha reso inutile anche me
Come pioggia in mare

Avevo l’infinito accanto a me
A due centimetri dalla mia pelle arida,
l’ho lasciato andare via
Ti chiedo scusa se non piangerò
Anche se sarebbe il caso
credo che non lo farò
Non avrebbe senso ormai.

Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile
Scivolava via così
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me
Come pioggia in mare

Amavo i silenzi con cui
Univi tutti i pensieri fra noi
Li trovo ancora qui dentro di me, li sento miei

Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile

Все те облака внизу,
что меняют форму, пока пролетают, но я
больше не вижу ни одного,
весь мир начинается вместе с тобой,
и кончается, чтобы остановиться,
когда тебя больше нет,
проклятая правда

До тебя, существование не имело смысла,
проскальзывало так,
после тебя, твоё отсутствие
сделало бесполезным и меня,
как дождь в море

У меня была бесконечность рядом,
в двух сантиметрах от моей черствой кожи,
я позволил ей уйти,
я прошу у тебя прощения, если не буду плакать,
даже если бы был случай к этому,
я верю, что не сделаю этого,
теперь это не имело бы смысла

До тебя, существование не имело смысла,
проскальзывала так,
после тебя, твоё отсутствие сделало
бесполезным и меня,
как дождь в море

Я любил тишину, которой
ты соединяла все мысли между нами,
я вновь нахожу их в себе, я чувствую их своими

До тебя, существование не имело смысла

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.11.(1972) День рождения Giuseppe Povìa