Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Autunno (Stadio)

*****
Перевод песни Autunno — Stadio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Autunno

Осень

E di nuovo ritorna l’autunno
che mi stringe tra le sue braccia
come una madre che chiede perdono
per i danni alla mia adolescenza
E di nuovo mi divora l’autunno
con i suoi colori pastello
con il vento e l’aria che taglia
così vicina ai miei umori di allora
E io ascolto canzoni che mi fanno male
e forse mi piacciono per quello
e rifuggo il banale e la stupidità
seguo solo il mio senso del bello
sto in un vortice di vita
e di noia e di tempo
che corre e non posso a fermare
mentre provo di guarire dalle mie insicurezze
e da quelle paure.
E di nuovo si affaccia l’autunno
che rimbocca coperte e pensieri
i vestiti che cambiano armadio
e giornate ogni sera più corte
E io scrivo canzoni che mi fanno male
ma forse mi piacciono per quello
e rifuggo il banale e la mediocrità
seguo solo il mio senso del bello
sto in un vortice di vita
e di noia e di tempo
che corre e non posso fermare
mentre provo di guarire dalle mie insicurezze
e da quelle paure.
E di nuovo ritorna l’autunno...

Вновь возвращается осень,
что сжимает в своих объятиях,
как мать, просящая прощения
за испорченное отрочество.
Вновь меня поглощает осень,
своими пастельными цветами,
ветром и воздухом, что проносится
так близко к моим нынешним настроениям.
И я слушаю песни, что причиняют мне боль,
и может быть мне нравятся из-за этого,
я избегаю банальности и глупости,
я следую только за своим чувством прекрасного,
я нахожусь в водовороте жизни,
тоски и времени,
что проходит и я не могу остановить,
в то время как пробую исцелиться от сомнений
и от тех страхов.
И вновь показывается осень,
что заворачивает одеяла и мысли,
одежды, что меняют шкаф
и дни, каждый вечер всё короче.
И я пишу песни, что причиняют мне боль,
но может быть они мне нравятся из-за этого,
и я избегаю банальности и посредственности,
я следую только за своим чувством прекрасного,
я нахожусь в водовороте жизни,
тоски и времени,
что проходит и я не могу остановить,
в то время как пробую исцелиться от сомнений
и от тех страхов.
И вновь возвращается осень...

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни