Перевод песни La mia canzone per te (Stadio)

Avrei voluto salutarti meglio
Sai che non sono bravo negli addii
Avrei potuto essere migliore
Ormai è fatta, perdonami
Sai prima il tempo non passa mai
Poi d’improvviso non ce n’è più
Ed ogni gesto ha un altro peso
Ed ogni cosa un valore
Questa canzone è per te
È un regalo piccolo, lo so
Tienla sul cuore con te
Quando sarò lontano
Avrei voluto insegnarti cose
Che ora da sola imparerai
Avrei voluto vederti crescere
Guardar sbocciare un fiore
Questa canzone è per te
È un regalo piccolo, lo so
Tienla sul cuore con te
Quando sarò lontano
Avrei voluto vederti amare
Uno qualsiasi meglio di me
Avrei e voglio ti voglio dire
Tu non sai quanto mi mancherai
Questa canzone è per te
È un regalo piccolo, lo so
Tienla sul cuore con te
E non sarò mai lontano

Я хотел бы попрощаться лучше,
но знаешь, я не умею прощаться,
я хотел бы быть лучше,
теперь сделано, прости меня,
знаешь, раньше времени не пройдёт никогда,
а потом внезапно исчезнет,
и у каждого жеста есть другое значение,
и у каждой вещи цена.
Эта песня для тебя,
это подарок маленький, я знаю,
ты храни её в сердце,
когда я буду далеко,
я хотел бы научить тебя некоторым вещам,
которым ты теперь одна научишься,
я хотел бы видеть как ты растёшь,
смотреть как распускается цветок,
эта песня для тебя,
это подарок маленький, я знаю,
ты храни её в сердце,
когда я буду далеко.
Я хотел бы видеть тебя любимой,
кем-то, кто лучше меня,
Я хотел бы и хочу, хочу сказать тебе
ты не знаешь как мне будет тебя не хватать,
эта песня для тебя,
это подарок маленький, я знаю,
ты храни её в сердце,
когда я буду далеко.