Перевод песни Non sono più me stesso (Luca Napolitano)

Non so dove sono
non so dove andiamo
non so più chi sono io
ho perso le mie scarpe
ho perso la mia faccia
non mi riconosco più
non mi chiedere se sono cambiato
non mi chiedere che cosa è stato
la gente cambia idea continuamente
ed io ho paura se è tutto sbagliato

adesso lasciami andare
non voglio spiegare
giudicare è troppo facile
preferisco sai sorridere
guardarsi allo specchio
guardarsi dentro
non sono più lo stesso
non sono più lo stesso

non guardo la tv
non vedo casa mia
non guardo una fotografia
se guardo avanti c'è solo vertigine
ho smesso sai di piangere
e non mi chiedere se son felice
non mi chiedere se in fondo è tutto inutile
la gente cambia idea continuamente
rimane solo la mia solitudine

lasciami andare
non voglio spiegare
giudicare è troppo facile
preferisco sai sorridere
guardarsi allo specchio
guardarsi dentro
non sono più lo stesso
non sono più lo stesso

ho perso tutti i sentimenti
non credo più nei complimenti
non ho fiducia più in nessuno
faccio fatica ad esser duro
nascondo la mia anima
la mia triste ingenuità
ahh non sono più lo stesso
non sono più me stesso

lasciami andare
non voglio spiegare
giudicare è troppo facile
preferisco sai sorridere
guardarsi allo specchio
guardarsi dentro
non sono più lo stesso
non sono più me stesso
non sono più me stesso.

Я не знаю, где я,
Я не знаю, куда мы идем,
Я не знаю, кто я теперь
Я потерял свои ботинки,
Я потерял свое лицо,
Я больше не узнаю себя.
Не спрашивай меня, изменился ли я,
Не спрашивай меня, что было,
Люди меняют идею постоянно,
И я боюсь, что все было ошибкой.

Сейчас отпусти меня,
Я не хочу объяснять,
Судить — слишком легко,
Я предпочитаю, чтобы ты умела улыбаться,
Смотреться в зеркало,
Смотреться внутрь себя,
Я больше не тот, что был раньше,
Я больше не тот, что был раньше.

Я не смотрю телевизор,
Не вижу своего дома,
Не смотрю на фотографию.
Если я смотрю вперед, у меня лишь головокружение.
Знаешь, я перестал плакать,
И не спрашивай меня, счастлив ли я,
Не спрашивай меня, если внутри все бесполезно,
Люди меняют идею постоянно,
Остается лишь мое одиночество.

Отпусти меня,
Я не хочу объяснять,
Судить — слишком легко,
Я предпочитаю, чтобы ты умела улыбаться,
Смотреться в зеркало,
Смотреться внутрь себя,
Я больше не тот, что был раньше,
Я больше не тот я, что был раньше.

Я потерял все чувства,
Я больше не верю в комплименты,
У меня нет больше доверия ни к кому,
Я прикладываю усилия, чтобы быть твердым,
Я прячу свою душу,
мою грустную наивность,
Ах, я больше не тот, что был раньше,
Я больше не тот я, что был раньше

Отпусти меня,
Я не хочу объяснять,
Судить — слишком легко,
Я предпочитаю, чтобы ты умела улыбаться,
Смотреться в зеркало,
Смотреться внутрь себя,
Я больше не тот, что был раньше,
Я больше не тот я, что был раньше,
Я больше не тот я, что был раньше.