Перевод песни Ammesso e non concesso (Luca Napolitano)

Che male c'è se lo sento come un graffio
che non lascia tracce in me
la differenza tra l'averti e d'il volerti
accanto non è me
E resto solo tra i miei sogni fino al giorno
In cui mi sveglierò

Desiderami come tuo amante
senza pensare al resto
immagina di volermi accanto
ammesso e non concesso
che tutto resti incontrollabile
incontrollabile

Cammino con te
senza chiedermi dove
Mi trovo e dove arriverò
nella coerenza
Di chi pretende un equilibrio anche in aria
e resto solo tra i miei sogni
fino a quando tu mi abbaglierai

Desiderami come tuo amante
senza pensare al resto
immagina di volermi accanto
ammesso e non concesso
che tutto resti incontrollabile
incontrollabile

Che male c'è se lo sento come un graffio
che non lascia tracce in me
e resto solo tra i miei sogni
fino al giorno in cui mi sveglierò

Desiderami come tuo amante
senza pensare al resto
immagina di volermi accanto
ammesso e non concesso
che tutto resti incontrollabile
incontrollabile!

Desiderami come tuo amante
senza pensare al resto
immagina di volermi accanto
ammesso e non concesso

Incontrollabile!

Что в этом плохого, если я это ощущаю просто как царапину,
Которая не оставляет следов во мне
Разница между «иметь тебя» и «хотеть тебя»,
Но рядом не я
И я остаюсь один среди своих снов, до того дня,
Когда проснусь

Желай меня как своего любовника,
Не думая об остальном
Представь, как это, хотеть, чтобы я был рядом
Допущенного, но не признанного
Когда все остается неуправляемым
Неуправляемым

Я шагаю с тобой,
Не спрашивая себя, где
Я нахожусь и куда приду
В последствии
Кем воображает себя неустойчивое равновесие,
А я остаюсь один в своих мечтах
До тех пор, пока ты меня не обманешь

Желай меня как своего любовника,
Не думая об остальном,
Представь, как это, хотеть, чтобы я был рядом
Допущенного, но не признанного
Когда все остается неуправляемым
Неуправляемым

Что в этом плохого, если я это ощущаю просто как царапину,
Которая не оставляет следов во мне
И я остаюсь один среди своих снов,
До того дня, когда проснусь

Желай меня как своего любовника,
Не думая об остальном
Представь, как это, хотеть, чтобы я был рядом
Допущенного, но не признанного
Когда все остается неуправляемым
Неуправляемым!

Желай меня как своего любовника,
Не думая об остальном
Представь, как это, хотеть, чтобы я был рядом
Допущенного, но не признанного

Неуправляемого!