Перевод песни Il più grande spettacolo dopo il big bang (Jovanotti)

Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
siamo noi... io e te!

Ho preso la chitarra senza saper suonare
volevo dirtelo, adesso stai a sentire
non ti confondere
prima di andartene
devi sapere che....

Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
siamo noi...io e te!

Altro che il luna park, altro che il cinema,
altro che internet, altro che l'opera,
altro che il Vaticano altro che Superman,
altro che chiacchiere....

Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
siamo noi... io e te!

Io e te...
che ci abbracciamo forte,
io e te, io e te...
che ci sbattiamo porte,
io e te, io e te...
che andiamo contro vento,
io e te, io e te...
che stiamo in movimento,
io e te, io e te...
che abbiamo fatto un sogno
che volavamo insieme,
che abbiamo fatto tutto
e tutto c'è da fare,
che siamo ancora in piedi
in mezzo a questa strada,
io e te, io e te, io e te!

Altro che musica, altro che il Colosseo,
altro che America, altro che l'exstasi,
altro che nevica, altro che Rolling Stones,
altro che football...
altro che Lady Gaga, altro che oceani,
altro che argento e oro, altro che il sabato,
altro che le astronavi, altro che la tv,
altro che chiacchiere....

Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
siamo noi... io e te!

che abbiamo fatto a pugni,
io e te, io e te...
fino a volersi bene,
io e te, io e te...
che andiamo alla deriva,
io e te, io e te...
nella corrente....io e te!
Che attraversiamo il fuoco
con un ghiacciolo in mano,
che siamo due puntini
ma visti da lontano,
che ci aspettiamo il meglio
come ogni primavera,
io e te, io e te, io e te!

Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
siamo noi...io e te!

Ho preso la chitarra senza saper suonare,
è bello vivere anche se si sta male,
volevo dirtelo perchè
ce l'ho nel cuore,
son sicurissimo... amore!

Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
это мы... я и ты!

Я взял гитару, не умея играть
Я хотел тебе это сказать, ты сейчас послушай
Не смущайся
Перед тем, как уйти
ты должна узнать, что...

Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
это мы... я и ты!

А не луна-парк, кинотеатр,
интернет, опера,
Ватикан, Супермен,
и вся эта болтовня...

Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
это мы... я и ты!

И я ты...
Что обнимаемся крепко
Я и ты, я и ты...
Что хлопаем дверьми
Я и ты, я и ты...
что идем против ветра
Я и ты, я и ты...
Что постоянно в движении
Я и ты, я и ты...
Которым приснилось,
что мы летали вместе
Что мы сделали все
и еще все можно сделать
Ведь мы еще стоим на ногах
посреди этой улицы
Я и ты, я и ты, я и ты!

Не музыка, не Колизей,
не Америка, не экстази,
не падающий снег, не Роллинг Стоунс,
не футбол...
Не Леди Гага, не океаны,
не золото с серебром, не суббота,
не астронавты, не ТВ,
не вся эта болтовня...

Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
это мы... я и ты!

Ведь мы боролись,
ты и я, ты и я...
Пока не полюбили,
ты и я, ты и я
Ведь мы нашли на дрейф,
ты и я, ты и я...
идя по течению ... ты и я!
Мы прошли через огонь,
держа в руке сосульку
Мы две точечки,
но заметные издалека
Мы ждем лучшего,
как в каждую весну,
я и ты, ты и я!

Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
Самое крутое шоу после большого взрыва
это мы... я и ты!

Я взял гитару, не умея играть
Жизнь прекрасна, даже если и плохо
Я хотел сказать тебе это,
потому что это в моем сердце
И мне можно верить, любимая!