lyrsense.com

Перевод песни Almeno tu (Francesca Michielin)

Almeno tu Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Almeno tu

Хотя бы ты

Ti aspetto
Luce morbida sarai
Quando al buio
L'aurora sveglierai

Ti aspetto
Mentre sento scendere
Petali di lacrime
E respiro un bacio soffice

Ti aspetto
Io non cerco altro sai

Almeno tu
Almeno tu
Che dal blu dei miei giorni mi salverai
E l'inverno negli occhi mi asciugherai
Almeno tu
Salvami tu

Ti guardo
Mentre brilla la città
E l'estate arriva già
E mi scalda l'anima

Ti guardo
Delicato e fragile
Mentre piove su di me
E nell'aria sento solo te

Ti guardo
Nulla mi spaventa ormai

Almeno tu
Almeno tu
Che dal blu dei miei giorni mi salverai
E l'inverno negli occhi mi asciugherai
Almeno tu
Salvami tu

Salvami tu

Я жду тебя,
Ты явишься мне мягким светом,
Когда во тьме
Разбудишь ты зарю.

Я жду тебя,
Пока я ощущаю, как скатываются
Слёзы лепестками,
И я вдыхаю кроткий поцелуй.

Я жду тебя,
Я не ищу ничего другого, знай.

Хотя бы ты,
Хотя бы ты
Спасёшь меня от тоски моей жизни
И растопишь зиму в моих глазах,1
Хотя бы ты,
Спаси меня ты.

Я смотрю на тебя,
Пока город мерцает огоньками,
И лето уже на пороге,
И от этого теплее на душе.

Я смотрю на тебя,
Нежного и хрупкого,
Пока дождь поливает меня,
И в этом воздухе слышу одного тебя.

Я смотрю на тебя,
Меня теперь ничем не испугать.

Хотя бы ты,
Хотя бы ты
Спасёшь меня от тоски моей жизни
И растопишь зиму в моих глазах,
Хотя бы ты,
Спаси меня ты.

Спаси меня ты

Автор перевода — Aneta
Страница автора
1) дословно: «высушишь зиму...»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic