Перевод песни Cuore di pace (Fiorella Mannoia)

Cuore di pace,
naturalezza che trascende e benedice,
destino grezzo di diamante
che riluce di puro amore.
Mia concretezza,
mio inconfessabile perdono,
mia certezza, mia unica resa,
mio abbandono, mia promessa di unico amore.

Mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai.
Mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai.

Cuore distante,
stella polare del mio vivere viaggiante,
mia indispensabile fortuna, mia costante,
mio ritornare.
Mai mai,
mai mai,
tu non dimenticarmi mai.
Mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai.
Mai mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai.
Mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai,
mai mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai.
Mai mai, mai, mai mai,
tu non dimenticarmi mai, mai mai mai,
mai mai, tu non dimenticarmi mai.
Mai mai mai, mai mai, tu non dimenticarmi mai.

Vivrai di libertà, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore,
vivrai di libertà, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore.
Vivrai di libertà, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore,
vivrai di libertà, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore,
vivrai di verità, vivrai di vero amore.

Спокойное сердце,
Естественность, что превосходит и благославляет,
Судьба — необработанный алмаз,
Сверкающий чистой любовь.
Моя конкретность,
Моё постыдное прощение.
Моя уверенность, моя единственная капитуляция,
Моё уныние, моё обещание единственной любви.

Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда никогда, никогда,
Ты не забывай меня никогда.

Далёкое сердце,
Полярная звезда моей странствующей жизни,
Моя, нужная мне удача, моя константа,
Моё возвращение.
Никогда никогда,
Никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда, никогда никогда,
Ты не забывай меня никогда, никогда, никогда,
Никогда никогда, ты не забывай меня никогда.
Никогда никогда никогда, ты не забывай меня никогда.

Ты будешь жить свободой,
Будешь жить настоящей любовью,
Ты будешь жить правдой,
Будешь жить настоящей любовью,
Ты будешь жить свободой,
Будешь жить настоящей любовью,
Ты будешь жить правдой,
Будешь жить настоящей любовью,
Ты будешь жить правдой,
Будешь жить настоящей любовью.