lyrsense.com

Перевод песни Barbara (Biagio Antonacci)

Barbara Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Barbara

Барбара

Gli attimi li bruci vivendo
li sprechi dormendo,
nella tua gioventù.
Girano i segnali
che stai scoprendo di più
che stai cambiando
per andare più in là.
Barbara non devi dirmi niente
la tua testa la conosco
più o meno, sei come me
quella che ha vissuto rotolando
dai giardini alle paludi senza farsi mai
problemi senza farsi mai
nè colpe nè pensieri troppi
hai sempre appoggio dentro te.

La voglia tua di crescere è tanta
La voglia tua di crescere, Barbara
è tanta e ti addormenti è tanta
sei fatta di tormento e vento
La voglia tua di crescere Barbara
è tanta.

Barbara hai voglia di crescere
di centrare le stelle
con un colpo preciso
giungere a mete più alte
disciolta da tutto
assomigli sì a me
siam venuti al mondo per fortuna
tra una guerra e una scopata
tra demonio e santità.

Tieniti pulita per chi verrà
e da animale un po' romantico ti dico offri
paga tu che è bello farlo
è bello paga e offri un calice di vino buono, paga tu.

La voglia tua di crescere è tanta
La voglia tua di crescere Barbara
è tanta e ti addormenta è tanta
sei fatta di tormento e vento
La voglia tua di crescere Barbara
è tanta
Barbara
è tanta
E mi rendi felice.

Мгновения, ты сжигаешь их, живя,
Тратишь их впустую, когда спишь,
В молодости.
Повсюду знаки,
Потому что ты узнаёшь всё больше,
Потому что меняешься,
Чтобы идти вперёд.
Барбара, ты ничего не должна мне говорить,
Я знаю, что в твоей голове,
Более или менее, ты такая же как я,
Та, что жила, перекатываясь
От садов к болотам, никогда не доставляя себе
Проблем, никогда не доставляя себе
Ни ударов, ни лишних мыслей,
У тебя всегда есть опора внутри.

Ты так сильно хочешь повзрослеть,
Твоё желание повзрослеть, Барбара,
Так сильно, и ты засыпаешь, оно так сильно,
Ты состоишь из терзаний и ветра.
Твоё желание повзрослеть, Барбара,
Так сильно.

Барбара, ты хочешь повзрослеть,
Попасть в звёзды
Точным ударом,
Достичь самых высоких целей.
Не зависящая ни от чего,
Да, ты так похожа на меня,
К счастью, мы пришли в этот мир,
Между войной и перепихом,
Между дьявольством и святостью.

Оставайся невинной для того, кто придёт,
И, как создание немного романтичное, говорю тебе, угощай,
Плати ты, потому что делать это так прекрасно,
Это прекрасно, заплати и угости бокалом хорошего вина, заплати ты.

Ты так сильно хочешь повзрослеть,
Твоё желание повзрослеть, Барбара,
Так сильно, и ты засыпаешь, оно так сильно,
Ты состоишь из терзаний и ветра.
Твоё желание повзрослеть, Барбара,
Так сильно.
Барбара,
Оно так сильно.
И ты делаешь меня счастливым.

Автор перевода — Lidia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни