Перевод песни Cos'è l'amore (Al Bano Carrisi)

Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore?
È quella luce che si accende in ogni cuore.

Con te mi perdo.
In te m'incontro.
E alla fine scoprirò che sto nascendo.

Nuovi orizzonti
e nuovi incontri,
amori nati adesso sì e poi dispersi.

Ma il nostro amore
che è vero amore
non ha bisogno di perché,
vive di sogni insieme a te.
I lunghi viaggi dentro noi non vedi che
che questo è amore,
sì che è amore.

Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore?
E' una canzone che ti esplode dentro al cuore.

Che non ti lascia,
che non si perde,
è un semaforo di luce sempre verde.

Nasce passione,
cresce emozione,
tra giorni in piedi, giorni vuoti e notti bianche.

Ma il nostro amore
che è vero amore
avrа bisogno sempre più di respirare verità.
E la mia terra sarai tu e nascerà
un nuovo fiore
dal nostro amore.

Senza confini,
senza paure,
tra giorni pieni e notti bianche io ti amo.

Nasce passione,
cresce emozione
e lunghi viaggi dentro noi senza confine.

E questo amore
che è vero amore
avrà bisogno sempre più di respirare veritа.
E la mia terra sarai tu e nascerа
un nuovo fiore
dal nostro amore,
un nuovo fiore
da questo amore.

Что такое любовь?
Что такое любовь?
Это свет, который зажигается в каждом сердце.

С тобой я себя теряю,
В тебе я нахожу себя,
И наконец, пойму, что я рождаюсь.

Новые горизонты
И новые встречи,
Любовь, которая рождается, а потом пропадает.

Но наша любовь —
Это настоящая любовь,
Она не нуждается в причине,
она живет мечтами вместе с тобой.
Длинные путешествия внутри нас, разве ты не видишь что,
Что это любовь?
Да, это любовь.

Что такое любовь?
Что такое любовь?
Это песня, которая взрывается в твоем сердце.

Она не оставляет тебя,
Она не пропадает,
Это светофор, который всегда горит зеленым светом.

Рождается страсть
Нарастают чувства
Среди занятых и пустых дней и бессонных ночей.

Но наша любовь —
Это настоящая любовь,
Которой всё нужнее дышать правдой.
Ты будешь моей землей и вырастет
Новый цветок
Из нашей любви.

Без границ,
Без страхов,
Среди занятых дней и бессонных ночей я люблю тебя.

Рождается страсть,
Нарастают чувства,
Длинные путешествия внутри нас без границ.

И эта любовь —
Это настоящая любовь,
Которой всё нужнее дышать правдой.
Ты будешь моей землей и вырастет
Новый цветок
Из нашей любви.
Новый цветок
Из этой любви.