lyrsense.com

Перевод песни E' come musica (Al Bano Carrisi)

E' come musica Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


E' come musica

Это как музыка

Aria di festa qui
tra balli e nostalgie
che bello rivederti,
le tue braccia tra le mie.

Niente parole al vento,
niente più gelosia,
è questo sentimento
che mi accende di poesia.

E' come musica, è sinfonia
tutto è più facile, tutto è magia.
Spogliare l'anima da tutti i suoi perché
è il tuo pensiero sincero
che arriva dove vuoi.
Ormai è musica quella che c'è
dentro noi.

Chiudi la porta al mondo,
butta le chiavi via.
Mi sento nuovo e forte,
sempre pieno di energia.

Diamo alla notte un senso,
lasciamo fare a lei
e al canto di un silenzio
fai svegliare i sogni tuoi.

E' come musica, è sinfonia
tutto è più facile, tutto è magia.
Spogliare l'anima da tutti i suoi perché
è il tuo pensiero sincero
che arriva dove vuoi.

Choir:
E' come musica, è sinfonia
tutto è più facile, tutto è magia.
Al Bano:
Spogliare l'anima da tutti i suoi perché
è il tuo pensiero sincero
che arriva dove vuoi.
Ormai è musica quella che c'è
dentro noi.

Choir:
E' come musica
Al Bano:
grazie a te,
Al Bano: (spoken)
grazie a te.

Здесь атмосфера праздника
Среди танцев и ностальгии,
Как красиво снова видеть тебя,
Твои руки в моих

Нет слов на ветер
Нет больше ревности
Это чувство,
Которое зажигает меня поэзией

Это как музыка, это симфония
Все намного проще, это магия
Избавить душу от всех ее вопросов
Это твои искренние мысли
Которые приходят туда, куда ты хочешь
Теперь это музыка, та, что
Внутри нас

Закрой дверь в мир,
Выброси прочь ключи
Я чувствую себя новым и сильным,
Всегда полным энергии

Дадим смысл ночи,
Оставим ее,
И для песни тишины
Разбудишь свои мечты

Это как музыка, это симфония
Все намного проще, это магия
Избавить душу от всех ее вопросов
Это твои искренние мысли
Которые приходят туда, куда ты хочешь

Это как музыка, это симфония
Все намного проще, это магия
Избавить душу от всех ее вопросов
Это твои искренние мысли
Которые приходят туда, куда ты хочешь
Теперь это музыка, та, что
Внутри нас

Это как музыка
Спасибо тебе
Спасибо тебе

Автор перевода — Юля Петушенко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни