Перевод песни Ogni viaggio che ho aspettato (Valentina Giovagnini)

Le verità che cambiano in noi
l'estate se le porterà
I fiori che tu per me raccoglierai
l'estate se li porterà
Mille notti su mille spiagge
un giorno poi le scorderai
e un rosso tramonto di baci non dati
nel vento inseguirai

Ho imparato che il domani non c'è
ma le strade dei sogni non finiscono mai
Ho imparato a non rimpiangere
ogni viaggio che ho aspettato
Ho imparato che il domani non c'è
e i momenti perduti non ritornano

L'onda tra noi che ci sfiora e va via
l'estate se la porterà
Le lacrime che per te nasconderò
l'estate se le porterà
Da bambina io dopo il lampo
sentivo il tuono andare via
e allora capivo in un solo momento
che il tempo è una bugia

Ho imparato che il domani non c'è
ma le strade dei sogni non finiscono mai
Ho imparato a non rimpiangere
ogni viaggio che ho aspettato
Ho imparato che il domani non c'è
e i momenti perduti non ritornano

... non senti nel vento
che niente resta com'è
... non senti che tutto cambia in noi...

Tutto gira in una sfera
settembre ci sorprenderà
e ancora il mio nome tra gli alberi nudi
nel vento chiamerai

Ho imparato che il domani non c'è
ma le strade dei sogni non finiscono mai
Ho imparato a non rimpiangere
ogni viaggio che ho aspettato
Ho imparato che il domani non c'è
ma le strade dei sogni non finiscono mai

Истины, меняющиеся в нас —
Их унесет с собой лето.
Цветы, что ты для меня сорвал —
Их унесет с собой лето.
Тысяча ночей на тысяче пляжей —
Когда-то потом ты их забудешь
И красный закат неотданных поцелуев
Ты будешь преследовать в ветрах.

Я усвоила, что нет завтрашнего дня,
Но пути мечт никогда не кончаются.
Я научилась не сожалеть
О всех тех путешествиях, что я ожидала.
Я усвоила, что завтрашнего дня нет,
И потерянные моменты не возвращаются.

Волна между нами, что касается нас и уходит —
Лето её унесет с собой.
Слёзы, которые я скрою от тебя —
Лето их унесет с собой.
С детства я после молнии
Слушала, как уходит гром.
И тогда понимала в один единственный миг,
Что время — это ложь.

Я усвоила, что нет завтрашнего дня,
Но пути мечт никогда не кончаются.
Я научилась не сожалеть
О всех тех путешествиях, что я ожидала.
Я усвоила, что завтрашнего дня нет,
И потерянные моменты не возвращаются.

... На ветру не ощущаешь,
что ничто не остается таким, как есть
... Не ощущаешь, что всё в нас меняется...

Все кружится в шаре,
Сентябрь нас застигнет врасплох.
И еще моё имя среди голых деревьев
На ветру ты будешь звать.

Я усвоила, что нет завтрашнего дня,
Но пути мечт никогда не кончаются.
Я научилась не сожалеть
О всех тех путешествиях, что я ожидала.
Я усвоила, что завтрашнего дня нет,
И потерянные моменты не возвращаются.