Перевод песни L'attesa infinita (Valentina Giovagnini)

Sono un fiume che insegue la fine di sé
che strapparsi l'oceano dal cuore non sa
paradisi per noi non si accendono più
ma non trovo la forza di uscire da te

Cancellami colpiscimi sconfiggimi ora
Cancellami costringimi disperdimi ora

Tra i semafori in fuga convincimi tu
che quel cielo promesso ai miei occhi non c'è
che in un cinema spento mi libererai
dall'attesa infinita dell'ultimo addio

Cancellami colpiscimi sconfiggimi ora
Cancellami costringimi disperdimi ora

Cancellami colpiscimi sconfiggimi ora
Cancellami costringimi disperdimi ora

Se dentro te c'è ancora luce

Cancellami colpiscimi sconfiggimi ora
Cancellami costringimi disperdimi ora

Я — река, которая преследует своё устье,
Которая не может вырвать из своего сердца океан.
Райские сады для нас больше не зажигаются.
Но я не нахожу сил выйти из тебя.

Вычеркни меня, порази меня, разгроми меня сейчас.
Сотри меня, подави меня, уничтожь меня сейчас.

Среди выстроившихся в ряд светофоров убеди меня,
Что обещанного моим глазам неба нет,
Что в погасшем кино ты освободишь меня
От бесконечного ожидания последнего "Прощай!"

Вычеркни меня, порази меня, разгроми меня сейчас.
Сотри меня, подави меня, уничтожь меня сейчас.

Вычеркни меня, порази меня, разгроми меня сейчас.
Сотри меня, подави меня, уничтожь меня сейчас.

Если в тебе еще есть свет...

Вычеркни меня, порази меня, разгроми меня сейчас.
Сотри меня, подави меня, уничтожь меня сейчас.