Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ferma la felicità (Stadio)

*****
Перевод песни Ferma la felicità — Stadio Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Ferma la felicità

Останови счастье

Pensami ogni tanto
quando la sera scende
quando il mondo
gira all'incontrario
Pensami ogni tanto
quando ti senti sola
quando niente gira
ed hai un po' paura
Pensaci perché
non c'è stato mai nessuno
mai nessuno che
ti amato più di me
pensaci stanotte
se ti arriva la mia voce
io ti vedo da qui sorridere

Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te

Pensami ogni tanto
quando sei così felice
che la vita
ti sembra solo bella
pensami perché
non c'è mai stata nessuna
mai nessuna che mi ha dato più di te
più di te...

Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te
Cadono le foglie e la vita va
ogni giorno uguale e la felicità
passa e va veloce domani chi lo sa
ma tu stavolta fermala quando passerà di là...
Passa e va veloce la felicità
ma tu stavolta fermala
ferma la felicità.

Думай обо мне время от времени,
когда вечереет,
когда мир
крутится в обратном направлении.
Думай обо мне время от времени,
когда почувствуешь себя одинокой,
когда ничего не происходит
и ты немного боишься.
Подумай обо мне, потому что
не было никого и никогда,
никогда не было никого,
кто любил тебя сильнее меня,
подумай обо мне сегодня ночью,
если до тебя долетит мой голос,
я отсюда вижу тебя улыбающейся

Падают звёзды, но я падаю ещё дальше,
рушится мир вокруг
и меня закручивает в бездну, я остаюсь здесь, думая о тебе,
и проклиная себя, за то что зря растратил любовь,
вот так я потерял тебя, я потерял тебя

Думай обо мне время от времени,
когда ты такая счастливая,
что жизнь
кажется тебе прекрасной,
думай обо мне, потому что,
не было никогда никого,
никогда никого, которая подарила бы мне больше, чем ты,
больше, чем ты

Падают звёзды, но я падаю ещё дальше,
рушится мир вокруг
и меня закручивает в бездну, я остаюсь здесь, думая о тебе,
и проклиная себя, за то что зря растратил любовь,
вот так я потерял тебя, я потерял тебя.
Падают листья, и жизнь проходит,
каждый день обыден, и счастье
проходит и кто знает, быстро ли пройдёт завтрашний день,
но на сей раз останови его, когда оно пойдёт дальше...
Проходит и быстро мчится счастье,
но на сей раз останови его,
останови счастье

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.11.(1967) День рождения Max Pezzali, которого мы знаем как MAX из группы 883