Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un'avventura (Lucio Battisti)

*****
Перевод песни Un'avventura — Lucio Battisti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Un'avventura

Приключение

Non sarà un avventura,
non può essere soltanto una primavera,
questo amore
non è una stella
che al mattino se ne va
o no no no no.

Non sarà, un'avventura,
questo amore è fatto solo di poesia
tu sei mia tu sei mia,
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.

Innamorato sempre di più,
infondo all'anima per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre,
sempre vivrà, sempre vivrà, sempre vivrà.

No non sarà un'avventura, un'avventura
non è un fuoco che col vento puo morire,
ma vivrà quanto il mondo
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.

Innamorato sempre di più,
infondo all'anima
per sempre tu
perchè non è una promessa,
ma è quel'che sarà,
domami e sempre, sempre vivrà,
perchè io sono innamorato e sempre di più
infondo all'anima ci sei per sempre tu.
no no no non è una promessa
ma è quel che sarà
domani e sempre
sempre vivrà
sempre vivrà

Это не будет приключением,
Не может быть лишь весной,
Это любовь
Не звезда,
Которая исчезает утром.
О нет, нет, нет, нет

Это не будет приключением,
Эта любовь сделана только из поэзии.
Ты моя, ты моя,
До тех пор, пока в моих глазах
Будет свет, чтобы смотреть в глаза твои.

Я влюблен все больше,
Ты в глубине моей души навсегда.
Потому что это не обещание,
А то, что будет,
Завтра и всегда.
Всегда будет жить, всегда будет жить.

Это не будет приключением, приключением,
Это не огонь, который с ветром может умереть,
Но будет будет жить так долго, как мир,
До тех пор, пока в моих глазах
Будет свет, чтобы смотреть в глаза твои.

Я влюблен все больше,
Ты в глубине моей души навсегда.
Потому что это не обещание,
А то, что будет,
Завтра и всегда.
Всегда будет жить, всегда будет жить,
Потому что я влюблен и все больше,
Ты в глубине моей души навсегда.
Нет, нет, нет, это не обещание,
А то, что будет,
Завтра и всегда.
Будет жить всегда,
Будет жить всегда.

Автор перевода — lenneka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни