lyrsense.com

Перевод песни Volare (Luciano Pavarotti)

Volare Рейтинг: 4.7 / 5    10 мнений


Volare

Летать

Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice più in alto del sole
ed ancora più sù,
mentre il mondo
pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.

Una musica dolce suonava
soltanto per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.

Penso che un sogno così
non ritorni mai più,

Думаю, что сон, подобный этому,
больше никогда не вернется.
Я разукрасил руки
и лицо синим,
потом внезапно меня
похитил ветер,
и я начал летать
в бесконечном небе.

Летать...о,о!...
Петь...о,о,о,о!
В синем, разрисованном синим,
счастливый, пребывая в небесах.
И я летал, летал,
счастливый, выше солнца,
и еще выше.
В то время, как мир
потихоньку исчезал далеко внизу.
Нежная музыка играла
только для меня.

Летать...о,о!...
Петь...о,о,о,о!
В синем, разрисованном синим,
счастливый, пребывая в небесах.

Нежная музыка играла
только для меня.

Летать...о,о!...
Петь...о,о,о,о!
В синем, разрисованном синим,
счастливый, пребывая в небесах.

Думаю, что сон, подобный этому,
больше никогда не вернется.

Автор перевода — Angelo
Отредактировано lyrsense.com

Эта песня в исполнении Domenico Modugno, с этой песней под названием Nel blu dipinto di blu Domenico Modugno представлял Италию на конкурсе «Евровидение» в 1958 году, а также занял первое место на фестивале в Сан-Ремо
Версия в исполнении легендарных Gipsy Kings

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни