Перевод песни Io conosco un giardino (Luciano Pavarotti)

Io conosco un giardino
a tutti sconosciuto
un nido di velluto
sotto il cielo turchino
l'estate, il verno, in fior
io odoro i giaggioli
vi canta gli usignoli
la notte in amor
Deh, vieni vien
qui sul mio cuor
io ti porto a quel nido
e t'offro un bel cuscino
di piumarelle d'oro
e di baci t'infioro la bocca
e t'offro un gran forzier
di sogni iridescenti
di stelle già cadenti
dalle supreme sfere
Mia tenerezza, vien,
deh, vien! deh, vien!

Я знаю один сад,
Никому не известный,
Бархатное гнездо
Под синим небом,
Цветущий летом и зимой.
Я чувствую запах ириса,
Здесь соловьи поют
Ночью о любви.
Ах, приди приди
Сюда в моё сердце,
Я возьму тебя в это гнездо
И подарю тебе красивую подушку
Из золотых пушинок.
И покрою твои уста поцелуями,
И подарю тебе большой сундук
Из радужных мечтаний
И падающих звёзд
Из высших сфер
Моя нежность приди!
Ах приди приди!