Перевод песни Todo por ti (Diego Torres)

Tú tienes tu mundo
Y yo acostumbrado a estar solo.
No cerremos el futuro
Por tenerle miedo a nuestro pasado.

Es que la vida es muy corta
Para frenar esto que sentimos.
¿Por qué no bailamos,
No nos preocupamos y solo fluímos?

Yo arriesgo todo por ti,
Si tú lo haces por mí.
Tú y yo estamos claros,
Donde hemos llegado.
Aunque da miedo,
Tenemos que intentar.

Yo arriesgo todo por ti,
Si tú lo haces por mí.
Sabemos a dónde vamos,
Ya nos probamos.
Aunque da miedo,
Tenemos que intentarlo.

Es tan natural,
Cuando aquí tú estás.
Las horas se van y se van y se van.

¿Cómo te explico?
Yo sé que otra como tú no me consigo.
Todo es perfecto,
Cuando estás aquí conmigo.
Qué suerte la noche
En la que nos conocimos.

Yo arriesgo todo por ti,
Si tú lo haces por mí.
Tú y yo estamos claros,
Donde hemos llegado.
Aunque da miedo,
Tenemos que intentar.

Yo arriesgo todo por ti,
Si tú lo haces por mí.
Sabemos a dónde vamos,
Ya nos probamos.
Aunque da miedo,
Tenemos que intentarlo.

Ты живёшь в своём мире,
А я привык быть один.
Не будем закрывать двери в будущее
Из страха перед нашим прошлым!

Просто жизнь очень коротка,
Чтобы сдерживать свои чувства.
Почему бы нам не потанцевать,
Перестать беспокоиться и просто отдаться потоку?

Я рискну всем ради тебя,
Если ты сделаешь то же ради меня.
Нам с тобой ясно,
К чему мы пришли.
Хотя нам страшно,
Мы должны попытаться.

Я рискну всем ради тебя,
Если ты сделаешь то же ради меня.
Мы знаем, куда мы идём,
Мы уже себя испытываем.
Хотя нам страшно,
Мы должны попытаться.

Всё так естественно,
Когда ты здесь.
Время пролетает быстро.

Как мне тебе объяснить?
Я знаю, что другой такой, как ты, мне не найти.
Всё прекрасно,
Когда ты здесь со мной.
Как же нам повезло в тот вечер,
Когда мы познакомились!

Я рискну всем ради тебя,
Если ты сделаешь то же ради меня.
Нам с тобой ясно,
К чему мы пришли.
Хотя нам страшно,
Мы должны попытаться.

Я рискну всем ради тебя,
Если ты сделаешь то же ради меня.
Мы знаем, куда мы идём,
Мы уже себя испытываем.
Хотя нам страшно,
Мы должны попытаться.