Перевод песни I love you much too much (Dean Martin)

I love you much too much
I've known it from the start
But yet my love is such
I can't control my heart.

I love you much too much
I ask myself what for
And darling when we touch
I love you more.

Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away.

I love you much too much
You've never really known
I love you oh so much
I'm yours alone.

Я очень-очень сильно тебя люблю.
Мне ясно это было с самого начала.
Однако, у любви моей такое свойство есть:
Я не способен совладать со своим сердцем.

Я очень-очень сильно тебя люблю,
Себя я вопрошаю: почему?
Любимая, после наших объятий
Моя любовь к тебе лишь возрастает.

Возможно, я слишком крепко держу твое сердце.
Но кто я, чтобы утверждать иное?
Если я вдруг ослаблю свою хватку,
Сердечко твое может выскользнуть из рук.

Я очень-очень сильно тебя люблю,
А ты об этом даже и не подозревала.
Я люблю тебя, ах, как же сильно!
Я твой единственный.