lyrsense.com

Перевод песни Nell'amore immerso (Davide Esposito)

Nell'amore immerso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nell'amore immerso

Во всепоглощающей любви

Mai non potrei mai
Restare a lungo senza il tuo sorriso
Io sempre così
Sospeso tra l'inferno e il paradiso
I viaggi in cerca del successo
Le notti passate in un albergo
E sempre un alba di cemento
Per parlarti davo parole al vento

Come vorrei sapere che
Che tu sei qui accanto a me
Come potrei dirti che anch'io
Vivo per te amore mio
Qui io mi sento perso
Un granello in mezzo l'universo
Ma nel tuo amore immerso
Spero tanto di riabbracciarti presto

Sai è tutto qui quello che chiedo
Ciò di cui ho bisogno
Tu per sempre tu
La musa che mi ispira quando sogno
Le note che piovono dal cuore
E ancora milioni di parole
Mi sveglia un alba di speranza
E' il tuo amore che copre la distanza

Come vorrei sapere che
Che tu sei qui accanto a me
Come potrei dirti che anch'io
Vivo per te amore mio
Qui io mi sento perso
Un granello in mezzo l'universo
Ma nel tuo amore immerso
Spero tanto di riabbracciarti presto...

Никогда...я бы не смог никогда
Долго оставаться без твоей улыбки.
Я всегда такой –
Застрявший между адом и раем.
Странствия в поиске успеха,
Ночи, проведенные в гостинице,
И все время тяжелый рассвет,
Чтобы говорить с тобой, я отдал ветру слова.

Как бы я хотел знать, что
Что ты здесь, рядом со мной.
Как бы я хотел сказать тебе, что и я
Живу ради тебя, любовь моя.
Здесь я чувствую себя растерянно –
Крупинкой посреди вселенной.
Но в твоей всепоглощающей любви
Я так сильно надеюсь вскоре вновь тебя обнять.

Знай, то, что я прошу, все это здесь,
То, что мне необходимо.
Ты, ты навсегда,
Муза, что вдохновляет меня в моих грезах,
Ноты, что льются от сердца,
И вновь миллионы слов.
Меня пробуждает рассвет надежды
И твоя любовь, которая покрывает расстояния.

Как бы я хотел знать, что
Что ты здесь, рядом со мной.
Как бы я хотел сказать тебе, что и я
Живу ради тебя, любовь моя.
Здесь я чувствую себя растерянно –
Крупинкой посреди вселенной.
Но в твоей всепоглощающей любви
Я так сильно надеюсь вскоре вновь тебя обнять...

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1934) День рождения легендарного Gino Paoli