Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La cosa più bella del mondo (Davide Esposito)

*****
Перевод песни La cosa più bella del mondo — Davide Esposito Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений


La cosa più bella del mondo

Самое прекрасное на свете

La vita che ci fa incontrare
E il cuore che poi batte forte
Un saliscendi sulle scale
Del mio pianoforte
A volte può anche fare male
Dover lottare con la sorte
Che va controtempo
E non sai se c'è un senso
Ma resterà solo una verità

Sei la cosa più bella del mondo
Un tesoro che nascondo
Sei la cosa più bella del mondo
E ti amo dal profondo

La musica non ha parole
E arriva dentro tutti i cuori
E per ognuno c'è un profumo
E mille e più colori
E in quell'istante d'infinito
Capisci che non c'è distanza tra noi
Tutti uguali
Siamo vento e anche ali
Ma resterà una sola realtà

Sei la cosa più bella del mondo
Un tesoro che nascondo
Sei la cosa più bella del mondo
E ti amo dal profondo

Жизнь дарит нам встречи,
И сердце начинает сильно биться.
Музыка на рояле взлетает вверх
И опускается вниз,
Иногда доставляет боль
Сражение с судьбой,
Которая идет против течения,
И ты не знаешь, есть ли во всем этом смысл,
Но останется лишь одна истина…

Ты – самое прекрасное на свете,
Сокровище, которое я прячу.
Ты – самое прекрасное на свете,
И я люблю тебя всей душой…

В музыке нет слов,
Но она проникает во все сердца,
И для каждого свой аромат,
И более тысячи цветов.
И в это мгновение вечности
Понимаешь, что между нами нет преград,
Все равны
Мы – ветер и крылья,
Но останется только одна истина:

Ты – самое прекрасное на свете,
Сокровище, которое я прячу.
Ты – самое прекрасное на свете,
И я люблю тебя всей душой…

Автор перевода — Nadine84
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1966) День рождения Lorenzo Cherubini, которого мы знаем как Jovanotti