Перевод песни Sono innocente ma... (Vasco Rossi)

Sono innocente ma...,
Ma non mi fido più.
Ho solo qualche multa da pagare,
Qualche pastiglia e qualche rospo da ingoiare.
Sono innocente o no,
si fa quel che si può.

Sono innocente ma qui,
Qualcuno è sempre pronto a giudicare.
Qualche incidente di gioventù,
Che ancora mi fa male.

Sparatemi ancora,
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
Facciamo una prova.
Vediamo come te la giochi,
Se vivi tra due fuochi,
Se cadi come un pollo,
O resti in piedi come Rocky.

Sono innocente ma...,
Ma non mi fido più.
Ho sempre qualche conto in sospeso,
La moto pronta con motore acceso.
Sono innocente ok,
Però non si sa mai.

Non sono perfetto lo so,
Ma sono pulito davvero.
Qualche macchia qua e là,
Qualche incidente con le autorità.

Sparatemi ancora,
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
Facciamo una prova.
Vediamo come te la giochi,
Se vivi tra due fuochi,
Se cadi come un pollo,
O resti in piedi come Rocky.

Sparatemi ancora.
Sparatemi ancora.

Sparatemi ancora,
Cosi vedremo chi cade chi perde chi ruba,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
Facciamo una prova.
Vediamo come te la giochi,
Se vivi tra due fuochi,
Se cadi come un pollo,
O resti in piedi come Rocky.

Sparatemi ancora.

Я невиновен, но...,
Но я больше не верю себе.
Мне нужно только оплатить несколько штрафов,
И проглотить несколько таблеток и обид.
Я невиновен или нет,
Ведь люди делают то, что можно.

Я невиновен, но здесь
Всегда найдется тот, кто будет осуждать.
Некоторые случаи из молодости,
Которые ещё вредят мне.

Стреляйте в меня снова,
И мы увидим, кто упадет, кто потеряет, кто украдёт.
И смеётся тот, кто стойко противостоит несчастьям.
Мы попробуем.
Посмотрим, как ты будешь играть,
Если ты живёшь между двух огней,
Упадёшь ли, словно петух,
Или останешься на ногах, как Рокки.

Я невиновен, но...,
Но я больше не верю себе.
У меня есть пару неоплаченных счетов
И заведенный мотоцикл.
Ну хорошо, я невиновен,
Но никто об этом не узнает.

Я знаю, я не идеален,
Но я на самом деле чист.
Есть пару пятен там и тут,
И пару случаев с властями.

Стреляйте в меня снова,
И мы увидим, кто упадет, кто потеряет, кто украдёт.
И смеётся тот, кто стойко противостоит несчастьям.
Мы попробуем.
Посмотрим, как ты будешь играть,
Если ты живёшь между двух огней,
Упадёшь ли, словно петух,
Или останешься на ногах, как Рокки.

Стреляйте в меня снова,
Стреляйте в меня снова.

Стреляйте в меня снова,
И мы увидим, кто упадет, кто потеряет, кто украдёт.
И смеётся тот, кто стойко противостоит несчастьям.
Мы попробуем.
Посмотрим, как ты будешь играть,
Если ты живёшь между двух огней,
Упадёшь ли, словно петух,
Или останешься на ногах, как Рокки.

Стреляйте в меня снова.